Nicoleta Craita Ten'o - Man bezahlt den Kuckuckskindern den Rückflug (Auszug aus dem Roman)

Hördatei: 

KAPITEL I
DIE REISE


In dem Zimmer war die Leere die letzte Hürde, die überwunden werden musste. Die Wohnung war leer. Die Wohnung war leergeräumt, und die Gegenstände, die nicht mehr im Weg standen, standen im Weg. Sie schaute aus dem Fenster nach einem Objekt, einem festen Körper. Die Gier, die Sucht nach Fülle überkam sie wie die Lust aufs Sterben. Die leergeräumten Lager ihres Gehirns sendeten Stromschläge zu den Muskelfasern. Sie schaute sich ihre Fingernägel an, unter deren weißen Panzern die Quellen der Kapillaren nicht mehr flossen.
„Was bleibst du so stehen? Es ist Zeit zu gehen!“, sagte er. Er. Er sagte es. Er rief es. Er meinte es. Er entschied es. Er tat es. Er befahl es. Er führte. Er hatte die Macht über sie.
Sie erschrak, rieb sich nervös mit der Faust die Nasenspitze, die kühl war. Ihre Gesichtszüge eckten. Die Blässe der Haut verwirrte. Eine kurze Spiegelung in der grauen Fensterscheibe zeigte sie demontiert.
Sie hielt inne und schaute sich den fülligen Körper und den schwarzen Haaransatz an. Die angeschwollenen Adern des Halses. Die Abtrennung zwischen Haus und Garten.
„Kommst du?“, spannte er den Bogen zwischen Wirklichkeit und Sinnlosigkeit.
Doch sie bewegte sich kein Stückchen weiter.
„Kommst du?“, rief er ihr noch mal zu, diesmal noch lauter.
Sie setzte sich im Schneidersitz auf das Linoleum des Bodens.
Seine Schritte galoppierten hastig in ihre Richtung. Sie versteckte ihre Ohren in den Handflächen. Als Nächstes zog eine Kraft mit zehn Stacheldrahtfingern an ihrem Ganzen und schleppte sie wie eine Decke hinter sich her.
Ein letzter Blick aus dem stinkenden Wagen. Die Vergangenheit lag wie die Zukunft zurück.
 

Nicoleta Craita Ten’o

Man bezahlte den Kuckuckseiern den Rückflug

Roman

Geest-Verlag 2013

ISBN 978-3-86685-447-5                                  

187 S., 11 Euro

 

Nicoleta Craita Ten’o wurde 1983 in Galaţi, Rumänien, geboren. Bis 1996 besuchte sie in ihrer Heimatstadt die Schule, zog sich dann aber, im Alter von 13 Jahren, aus dem Leben zurück und beendete dadurch auch ihre Schullaufbahn. Schizophrenie und Autismus diagnostizierten die Ärzte. Im Jahr 2000 erschien ihr erster rumänisch-sprachiger Gedichtband ‚Durerea în durere piere‘.
2001 siedelte die Autorin mit ihrer Familie nach Deutschland über. Nach drei weiteren Buchpubli­kationen in Rumänien erschienen ab 2010 mehrere deutschsprachige Veröffentlichungen. Ihre Texte wurden zudem in Anthologien aufgenommen.
2012 gewann Nicoleta Craita Ten’o den ersten Preis bei einem Schreibwettbewerb des Freien Deut­schen Au­torenverbands Berlin. Für den vorliegenden Roman erhielt sie 2013 das Bremer Autoren­stipen­dium.

Die Auswanderung aus Rumänien nach Deutschland und das beinahe unfassbare Leben des Roma­mäd­chens Magdalena stehen im Zentrum von Nicoleta Craita Ten’os Roman ‚Man bezahlte den Kuckuckseiern den Rückflug‘. Die Jury des Bremer Autoren­stipendiums hob in ihrer Begrün­dung die beein­druckend lakonische und zugleich poetische Sprache der Autorin hervor, die den Leser in bis dahin nie erfahrene Sichtweisen von Welt hineinreißt. „Je tie­fer die Nacht eindrang, desto knapper wurden die Stunden. Es sammelten sich wieder Gefühle ohne Köpfe und ohne Füße, ohne Verstand an.“

 

hier geht es zum Bestellshop

http://geest-verlag.de/shop/craita-teno-nicoleta-man-bezahlte-den-kuckuckseiern-den-r%C3%BCckflug-roman