5. ZEBRA Poetry Film Festival

14. Juni 2010

Literaturwerkstatt Berlin, interfilm Berlin,
Hauptstadtkulturfonds, Goethe-Institut, Alfred Ritter GmbH & Co KG
und Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH

Webseite

Beschreibung
Zum 5. Mal schreiben die Literaturwerkstatt Berlin und interfilm
Berlin den Wettbewerb um die besten Poesiefilme aus! Das ZEBRA Poetry
Film Festival hat sich als internationales Forum für Kurzfilme
etabliert, die sich inhaltlich, ästhetisch oder formal mit Gedichten
auseinandersetzen. Es bietet Filmemachern und Dichtern aus aller Welt
Gelegenheit zum Ideenaustausch und zur Standortbestimmung.

Eingereicht werden können Kurzfilme, die auf der Basis eines oder
mehrerer Gedichte entstanden sind. Eine Programmkommission entscheidet,
welche der Filme im Rahmen des ZEBRA Poetry Film Festival vom 14.–17.
Oktober 2010 in Berlin im Kino Babylon im Wettbewerb laufen oder im
Programm gezeigt werden. Eine international besetzte Jury ermittelt die
Gewinner. Es werden die Preise „ZEBRA-Preis für den besten Poesiefilm“,
„Filmpoesie-Preis des Goethe-Instituts“ und „Ritter-Sport-Preis,
gestiftet von der Alfred Ritter GmbH & Co KG“ im Wert von insgesamt €
10.000 vergeben.

Die Programmkommission entscheidet auf der Grundlage der Sichtungskopien
über die Auswahl der Filmbeiträge für den Wettbewerb sowie alle
weiteren Programmbereiche. Ab Anfang September 2010 kann eine Liste der
ausgewählten Filme auf www.literaturwerkstatt.org
eingesehen werden. Vor diesem Zeitpunkt werden keine Anfragen zur
Auswahl beantwortet. Ab Mitte September 2010 werden alle Teilnehmer per
E-Mail über die Resultate der Ausschreibung informiert.
Die Vorführkopien der ausgewählten Filmbeiträge müssen dann spätestens
bis zum 30. September 2010 in der Literaturwerkstatt Berlin eintreffen.

Bewerbung

Teilnahmeberechtigt sind Filme bis zu einer Länge von 15
Minuten, die nach dem 1. Januar 2007 fertiggestellt worden sind. Die
Auswahlkommission behält sich in Ausnahmefällen vor, längere Filme
zuzulassen. Alle eingereichten Filmbeiträge müssen audiovisuelle
Umsetzungen eines oder mehrerer Gedichte sein. Als Vorführformate sind
zugelassen: 35mm, Beta SP und DVD in bestmöglicher Auflösung. Die Filme
auf den Vorführkopien müssen englische Untertitel haben.

Die Anmeldung muss die folgenden Unterlagen beinhalten:
- ein ausgefülltes Anmeldeformular
,
- ein Sichtungsvideo in den Formaten DVD oder VHS,
- ein digitales Filmfoto,
- eine deutsche oder englische literarische Übersetzung des Gedichts /
der Gedichte,
- eine Synopse,
- eine Biografie des Dichters / der Dichterin,
- eine Bio- und Filmografie des Regisseurs / der Regisseurin.

Alle Texte müssen in digitaler Form vorliegen. Der Versand der
Anmeldeunterlagen geschieht auf Kosten des Einreichers. Sendungen aus
dem Ausland müssen den Hinweis „Vorübergehende Verwendung. Nur für
kulturelle Zwecke. Sendung hat keinen Handelswert.“ tragen. Dies gilt
sowohl für die Anmeldeunterlagen als auch für den Versand der
Vorführkopien. Die Wertangabe auf der beigefügten Proforma-Rechnung („Proforma
Invoice“
) darf max. € 19,– betragen. Bei unfreien oder falsch
deklarierten Sendungen wird die Annahme verweigert. Sichtungskopien
verbleiben im Archiv der Literaturwerkstatt Berlin und werden nur auf
ausdrücklichen Wunsch und auf Kosten des Einreichers zurückgesandt. Die
Anmeldung der Filmbeiträge erfolgt automatisch für alle
Programmbereiche.

Literaturwerkstatt Berlin, ZEBRA Poetry Film
Festival
Knaackstr. 97
D-10435 Berlin
Tel.: +49-(0)30-48 52
45-0
Fax.: +49-(0)30-48 52 45-30
zebra-award@literaturwerkstatt.org