Originalausschreibung (in allen 4 Sprachen): http://www.litaward.de

DAS THEMA LAUTET: LICHTJAHRE

Das Ruhrgebiet ist im Jahr 2010 eine der Kulturhauptstädte Europas. Der Lit.Award Ruhr leistet seinen internationalen Beitrag.

Neben Autorinnen und Autoren, die im Ruhrgebiet leben oder arbeiten, sind ebenfalls die Literaturschaffenden aus den Regionen der Oberhausener Partnerstädte Mersin (Türkei / Çukurova), Carbonia (Italien / Sulcis) und Middlesbrough (Great Britain / Tees Valley) aufgerufen, sich mit Kurzgeschichten zu beteiligen.

Was
wäre, wenn uns Botschaften aus einer fremden Welt erreichten? Würde es
uns fürchten machen oder unseren Entdeckergeist beflügeln?

Wie
sähe es aus, wenn wir uns aufmachten, die Welt weit jenseits unseres
Horizontes zu erkunden? Träfe man jemanden auf dem Weg? Möglicherweise
sich selbst?

Falls die Wissenschaft unser zukünftiges Leben
unvorstellbar verändern wird: Vielleicht werden wir nicht nur durch den
Raum sondern auch durch die Zeit reisen und an einem vergangenen
Zeitpunkt noch einmal neu beginnen. Eventuell preschen wir auch vor und
die Erde wird sich weder als Scheibe noch als Kugel erweisen. Womöglich
wird eine völlig neue Dimension alltäglich.

Oder bietet der
Mensch an sich schon genug Stoff für erhellende Geschichten? Wo wird er
in ferner Zukunft stehen? Wo steht er gegenwärtig? Im Licht oder im
Schatten? Sind unsere Ziele fern oder zum Greifen nah? Steht alles in
den Sternen oder halten wir das Ruder sicher in der Hand?

Wie auch immer: Wir freuen uns auf Geschichten von Entdeckungsreisen in ferne Welten oder den eigenen Kosmos.
Und falls jemand an der Reise scheiterte, scheinbar wie ein Fixstern
der Dinge harrte oder es tiefe Einblicke in schwarze Seelen gäbe, so
wäre auch das erlaubt.

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

• Teilnahmeberechtigt sind alle Autorinnen und Autoren, die im Ruhrgebiet
  sowie in den Regionen um Mersin (Türkei), Middlesbrough (England) und
  Carbonia / Iglesias (Italien) wohnen und/oder arbeiten.
• Die Beiträge müssen fristgerecht zum vorgegebenen Thema
  in der jeweiligen Region eingereicht werden - als Kurzgeschichte in
  Landessprache.
• Einsendungen von einem Land in ein anderes sind nicht zulässig.
• Insgesamt
  darf der Umfang eines Beitrages 12 Seiten nicht überschreiten (DIN A4,
  pro Seite max. 1.800 Zeichen inkl. Leerzeichen, computer- oder
  maschinengeschrieben).
• Auf den Texten dürfen keine Hinweise auf den/die
  Verfasser/in zu erkennen sein. In einem gesonderten Umschlag müssen
  Angaben zu Name, Geburtsdatum und Anschrift des Verfassers beigefügt
  werden. Jeder Teilnehmer/jede Teilnehmerin kann sich nur einmal
  bewerben.
• Die Einsendungen aus dem Ruhrgebiet müssen bis spätestens zum 10. Januar 2010
  (Datum des Poststempels) an die Stadtbibliothek Oberhausen erfolgen.
  Die Einsendungen aus den Partnerregionen erfolgen entsprechend an die
  dortigen Verantwortlichen.
• Die eingesandten Texte dürfen bis zum 10.01.2010 noch nicht veröffentlicht sein.
• Die
  jeweils unabhängige Jury jeder Region trifft in geschlossener Sitzung
  eine Vorauswahl von jeweils drei Texten für die internationale Jury.
• Nachfolgend werden die nominierten Texte auf Veranlassung
  und unter Verantwortung der einzelnen Regionen ins Englische übersetzt
  und so der internationalen Jury vorgelegt.
• Einsprüche gegen die Resultate der Übersetzung sind nicht zulässig.
• Die internationale Jury entscheidet über die endgültigen drei Preisträger/ - innen und deren Platzierungen.
• Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die
Autoren und Autorinnen akzeptieren die Teilnahmebedingungen in allen
Punkten und stimmen mit der Einsendung ihrer Texte der möglichen
Veröffentlichung in schriftlicher Form und im Internet zu.

Einsendungen an:
Stadtbibliothek Oberhausen
Stichwort: Literaturpreis
Bert-Brecht-Haus
Langemarkstraße 19-21
46045 Oberhausen

Weitere Infos:
Zentrales Organisationsbüro des Lit.Award Ruhr 2010
Tel.: 0208 / 825 2443
E-Mail: litaward@oberhausen.de
www.litaward.de
www.bibliothek.oberhausen.de

Wir
bitten um Verständnis dafür, dass wir aus Kostengründen weder eine
Empfangsbestätigung schicken, noch nach Beendigung des Wettbewerbs die
eingereichten Texte zurücksenden können. Eine Veröffentlichung oder
anderweitige Verwertung der eingesandten Beiträge erfolgt - mit
Ausnahme der nominierten Texte - nicht.

PREISGELD & JURY

Die Dotation beträgt insgesamt 14.000,- EUR

Preisgelder:

1. Platz: 10.000,- EUR
2. Platz: 3.000,- EUR
3. Platz: 1.000,- EUR

Der
Wettbewerb findet statt im Rahmen von "Ruhr.2010 Kulturhauptstadt
Europas" und wird organisiert von der Stadtbibliothek der Stadt
Oberhausen in Kooperation mit dem CityO.-Management e.V.

Einsendeschluss: 10. Januar 2010 (Datum des Poststempels)