Der Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen schreibt auch im Jahr 2016 für Übersetzerinnen und Übersetzer, die literarische oder geisteswissenschaftliche Werke aus einer slawischen Sprache ins Deutsche übersetzen, das PEREWEST-Stipendium aus. Dieses Stipendium wird für ein noch nicht abgeschlossenes Übersetzungsprojekt oder ein Reisevorhaben vergeben.
Für Ihre Bewerbung soll in sechsfacher Ausfertigung eingesandt werden:
• eine kurze Bio-Bibliographie
• eine kurze Darstellung des Übersetzungsprojekts bzw. des Reisezwecks mit Angaben zur voraussichtlichen Dauer und zu den von Ihnen geschätzten Kosten (max. 1 Seite)
• eine Arbeitsprobe (10 Manuskriptseiten) mit Original. Bei landeskundlichen Reisen ohne konkretes Projekt kann eine Arbeitsprobe aus einer früheren Übersetzung eingereicht werden .
• eine Kopie des Verlagsvertrags (entfällt bei landeskundlichen Reisen)
• Angaben über – beantragte oder erhaltene – Stipendien oder Preise (in den Jahren 2012 bis 2015)
Bewerbungen an:
Sylvia Höfer
Freundeskreis Literaturübersetzer
- Schriftführerin -
Rufinusplatz 3
69120 Heidelberg
Sylvia Höfer
Sylvia.Hoefer(at)freundeskreis-literaturuebersetzer.de
