Gestern wurde der Druck fertig, heute geht es in die Sortung, Montag in die Bindung und Dienstag ist Premiere in der VHS Essen

Andres Klink, Artur Nickel (Hg.)
Märchenhaftes zwischen Emscher und Ruhr
Kinder und JUgendliche erzählen
Geest-Verlag 2010
ISBN 978-3-86685-261-7
ca. 350 S.
12 Euro

Ist es nicht unser Märchen,
das uns das Falsche
und das Richtige zeigt?
Ist es nicht unser Märchen,
das uns die Traurigkeit
sowie das Glücklichsein
zu spüren gibt?
Ist es nicht unser Märchen,
das uns an die Armut
und an den Reichtum erinnert?
Ist es nicht unser Märchen,
das uns das Böse
und das Gute
vor Augen stellt?
(Cansu Agarmis, 18 Jahre )

Diese  Anthologie führt die bisherigen Veröffentlichungen von Kindern und Jugendlichen aus dem Ruhrgebiet ‚Fremd und doch daheim!?‘, ‚Dann kam ein neuer Morgen‘, ‚Heute ist Zeit für meine Träume‘, ‚Pfade ins Revier - Pfade im Revier‘ sowie ‚Ruhrkulturen‘ fort und setzt zugleich mit der Orientierung an einem traditionellen literarischen Genre aller Kulturen - dem Märchen - neue Akzente. Mit einer bemerkenswerten Intensität nutzen die Autorinnen und Autoren das auch diesmal vom Kulturzentrum Grend und dem Geest-Verlag ausgeschriebene Schreibprojekt, um ihre Gedanken und Gefühle gegenüber einer Öffentlichkeit auszudrücken und sich dabei zugleich ihrer selbst bewusst zu werden. Es liegt nun an uns Erwach­senen, den Kindern und Jugendlichen in ihrer Rolle als Erzähler zuzuhören, ihre Texte zu lesen und mit ihnen ins Gespräch zu kom­men.

Die Anthologie entstand mit finanzieller Unterstüzung der G. D. Baedeker Stiftung Essen, des Lesebündnisses Essen und des Kulturzentrums Grend/Festival Literatürk.

1. Wie ich (mein) Märchen finde

Hannah Eßing: Es war einmal vor langer,
     langer Zeit
Cansu Agarmis: Bizim Mesalimiz
Cansu Agarmis: Unser Märchen
Lena Schneider: Hans Christian Andersens
     Galoschen
Philipp Beichert: Von arbeitslosen
     Märchenfiguren
Cansu Agarmis:  Märchen für die Gegenwart
Narges Shafeghati: Ein aktuelles und
     lebendiges Genre

2. Von Riesen, Hexen und guten Feen

Bilgehan Caliskan und Jacqueline Krockhaus:  
     Der Riese und die Zauberbohne
Carla Bröring : Der Zauberring
Muhammed Kaya: Ein heißer Sommertag
     in Astrillia
Suada Samardzic: Der Kuchenbetrug
Battoul Madani: Wir waren wieder eine Familie Melissa Moutty: Als die Fee Denise ihre
     Mutter suchte
Kara Reppenhagen: Menschen unter Wasser
Aziz Jelidi: Der geheimnisvolle Wald
Marlon Kruschke: Vom Knappen zum Ritter
3. Märchen im Revier

Johanna Bendl: Das geheimnisvolle
     Märchenland 
Carolin Kretschmar: Die sieben Gnome
     und die treue Magd
Haumand Jabarsaid: Die Prinzessin im
     Ruhrgebiet
Xenia Storms: Das verwünschte Dorf
Valentina Utkin: Seltsame Begegnung
     an der Ruhr
Lotta Seiffert: Die Hexe am Ufer der Ruhr
Nadine Quednau: Leons Märchen
Isabelle Woll: Die Assigöre aus’m Pott
Nicole Bernhard, Marvin Derksen und Liana 
     Koop: Die Essensschlacht
Alexander Klönne: Die perfekte Currywurst

4. Wo ich hier wirklich wirklich bin

Almina Akcay  und Katharina Pitsch : Gina
     und Marie
Nadine Quednau: Aynur und Anna-Lena
Mohammed Kaya: Maallis
Emel Aydoğdu: Kel Oğlan reist in die Zukunft 
Svetlana Akinsina: Die Geschichtenerzählerin
Aylin Schmidt (Pseud.): Ich träume
Lars Kolb: Wo willst du hin?
Farwa Ahmadyar: Ein Märchen, das
     kein Märchen ist
Kerstin Burda: Was einmal war

5. Wenn Scheherazade lebendig wird

Hannah Luko: Ein kleiner Wicht namens  
     Rumpelstilzchen
Nilay Yilmaz: Sheherazade war anders
Merle Kühne und Annika Quandt: Rotkäppchen 
     im Altenheim
Svetlana Akinsina: Schneewittchen
Ghezal Kohestani: Das Schwein und die
     1001 Nächte
Julia Becker: Das Sonnenwittchen
Narges Shafeghati: Rapunzel,. Eine
     orientalische Version
  
6. Der Wolf wurde wieder Prinz

Nahide Dagdas: Der Löwe, der Fuchs
     und der Wolf
Aman Kahlon: Verzeihung, Sie sind doch
     eine Prinzessin
Shin-Men Chin und Lisa Maria Scanu: Die
     Katze im alten Haus
Hacer Yaman: Der Eisbär
Veit Frerich: Die Zauberflöte
Jason Daniel Grube: Motty
Ayse Celik: Der unheimliche grüne Drache
Sofian Mechta: Der dicke Bär
Sandra Fiedler: Der Wolfsprinz
Linus Weimann: Die drei goldenen Kugeln
 
7. Wenn es still wird an der Ruhr

Luca Eggert und Lennart Koch: Der Schmied
     und die 13 Zwerge
Seray Yilmaz: Das Goldstück
Helmut Besler: Das Schneemädchen
Britta Öqvist: Von dem Mädchen, das
     aufwachte und nicht mehr zurückfand
Sophie Motta und Elin Nespethal: Der
     dunkle Wasserfall
Marvin Materna: Die dicke Frau
Alia Firat und Yana Lippold: Der gute Prinz
Alina Marten: Libellen im Käfig
Lea Zittlau: Der Schutzzwerg

8. Sprachlos vor Glück?

Julia Busch: Erzähl mir Märchen
Rahel Becker: Liebeserklärung an
     meinen Prinzen
Lisa Sonkowski: Gotthilf und Gudrun
Marie-Christin Hegemann: Zwischen Pflicht
     und Traum
Lisa Molzahn: Sternchen und Schnuffel
Constanze Westenberger: Juanita y Juanito
Constanze Westenberger:  Juanita und Juanito
Husnia Haschemi: Ayse und ihre sieben Brüder
Nicoletta Poungias: Welch’ ein Zauber
Lucky Omeke: A gentle suitor
Lucky Omeke: Ein liebenswürdiger Freier
Husnia Haschemi: Prinzessin Maria von Aragón
Alina Köster: Träume werden wahr

9. Nimm die strahlende Muschel   

Laura Heuer und Sina Kordt: Der verschwun-
     dene Zauberer
Ina Steimann: Der verzauberte Stein
Johanna Schultheis und Leon Süßmann: Der
     entführte Bruder
Sofia Ambrosch: Sophie und Kleckser
Ronja Dierks und Max Aldick: Die Prinzessin
     und der Wal
Elmast Kaya: Prinz Aziz
Leander Lentner: Der Zaubertonklumpen
Simeon Kurschat: Das geheimnisvolle Tal
Sara Fakea: Die silberne Feder