Unser Buchtippp zum 17. Juni - Pumb, Marianne und Bürster, Helga: Mauerschatten - Ein Lesemuss
Helga Bürster und Marianne Pumb
Mauerschatten
Geest-Verlag, Vechta 2011
ISBN 978-3-86685-302-7
144 S., 11 Euro
Gunda und Hilde, Ost meets West, eine deutsch-deutsche Erzählung. Zwei Frauen begegnen sich im Hotel Adlon, direkt am Brandenburger Tor, wo sie ihren fünfzigsten Geburtstag feiern wollen. Jede für sich allein, wohlgemerkt. Sie sind so alt wie die Berliner Mauer, wenn es die denn noch gäbe.
Es wird eine bösbissigheitere Begeg-nung, während der sie ihre persönlichen Mauerschatten erin-nern. Die Frauen erzählen sich von Verrat, Zwangsarbeit, der Stasi und der westdeutschen Linken, von Snobismus, aber auch von Küssen und der großen Liebe ...
Die turbulente Geschichte, mal luftig-locker, dann wieder tief-tragisch, ist nicht tränenrührig, sondern lässt Tränen zu, Trauertränen und Lachtränen.
Die Geschichte selbst hat eine Geschichte. Marianne Pumb (Berlin) und Helga Bürster (Dötlingen) lernten sich bei einer Lesung kennen. Interesse aneinander führte zu gegenseitigen Besuchen mit langen Gesprächen über ihre unterschiedlichen Biografien in Ost und West. In einer dieser Erzählnächte wurde die Idee geboren, gemeinsam etwas zu schreiben über verschiedene Lebenswege in zwei getrennten Deutschlands. 2011 schien der richtige Zeitpunkt für die Veröffentlichung einer solchen Erzählung über „Mauerschatten“ zu sein, denn nicht nur die Mauer ist Jahrgang 1961, auch beide Autorinnen sind es.
Zwei Frauen – ein Gedanke
Ein etwas anderer Beitrag zum runden Datum
Eberhard Erdmann
(Die Rezension erschien in leicht gekürzter Form in der Kirchenzeitung Meckenbzurg-Vorpommern)
Nach fünfzig Jahren endet gemeinhin die historische Schamfrist. Das Ereignis – verklärt oder verteufelt – ist nun fast vollständig umgeben von der Aura der Geschichte. Einige der noch auskunftsfähigen Akteure bekräftigen ihre schon bekannte Sicht der Dinge in Memoiren. Archive öffnen ihre Magazine und bisher unbekannte Fakten legen teilweise Neubewertungen nahe. Eine Fülle verschiedenster Veröffentlichungen, mediale Präsenz auf allen Kanälen wälzen sich auf das magische Datum zu – 13. August 1961 Bau der Berliner Mauer. Zwischen den vielen Bezeugungen zum Thema leuchtet eine kleine, aber feine literarische Perle. Sie umkreist nicht das Monstrum, nimmt es vielmehr als Ausgangspunkt für eine rasante Geschichte: Zwei Frauen, beide auf den Tag so alt wie diese Mauer, treffen in der gleichen Absicht aufeinander – Flucht davor, dieses Datum in dem alten Leben begehen zu müssen. Ihre Wege laufen aufeinander zu, ins Berliner „Adlon“ am Brandenburger Tor. Hilde, die Westfrau aus der norddeutschen Provinz, möchte sich zwei Tage „Luxus für mein noch verbleibendes Leben“ gönnen. Gunda, die Ostfrau aus Berlin, will sich an diesem Tag „etwas wirklich Gutes tun“, aber auch eine Geschichte zum Ende bringen, die sich im langen Schatten der Mauer ereignete, einem Schatten, den sie übrigens auf beiden Seiten warf. Was Hilde im Weiteren bewusst wird, je mehr sie mit Gunda in Berührung kommt.
Hinter den beiden Figuren stehen die Autorinnen Helga Bürster aus dem niedersächsischen Dötlingen und Marianne Pumb aus Berlin. Sie haben nur eins mit ihren Protagonistinnen gemeinsam – das Geburtsjahr. Bei der Buchpremiere am 5. August im Pankower Café Canapé gaben sie ihrer Erzählung Mauerschatten Gesicht und Stimme, ließen skurrile Situationen und kabarett-taugliche Dialoge aufblitzen, in denen die Figuren das tun, was Frauen einfach besser können – einander das Leben erzählen. Alles kommt auf den Tisch, gelegentlich auch darunter – große Liebe und fiese Enttäuschung, ideologische Verbohrtheit (nicht nur ostwärts der Mauer) und innere Freiheit, alte Last und neue Kraft. Am Ende gelingt es Gunda und Hilde, einen Standpunkt einzunehmen weit über dem Monstrum, wo die Lasten der Vergangenheit abgelegt werden können. Kein happy end. Aber angesichts der Ansage, dass ihre Zeit um sei, hält Hilde dagegen: „Nein! Unsere Zeit fängt erst an!“ Das Publikum bekräftigte mit viel Applaus, was die Autorinnen zu Protokoll gaben, das Buch ende ‚befriedet’: 3 Geburtstage – wir leben und die Mauer ist weg!
Mauerschatten
Helga Bürster, Marianne Pumb
Geest-Verlag 2011
ISBN 978-3-86685-302-7
142. S. 11 €
Neu erschienen:
