Allgemeine News

Pablo Neruda - Ostseeruinen (autorisierte Übersetzung von Heinz Fischer) - Gedicht des Tages

von Pablo Neruda autorisierte Übersetzung aus dem chilenischen Spanisch
von Heinz Fischer, München


Ostsee-Ruinen

Danzig, vom Krieg zersiebt,
zerrissene Rose -
wie ein Gespenst unter Gespenstern,
zwischen dem Meergeruch
und dem hohen hellen Himmel,
zwischen orangesilbernen Trümmern,
ging ich durch deine Ruinen.
Der Nebel drang mit mir ein,
die eisige Schwade,
und im Herumirren
entwirrte ich die Straßen
ohne Häuser und Menschen.
 

Taxonomy upgrade extras: 

Nationalsozialismus-Vortrag Vechta von Axel Fahl-Dreger und Alfred Büngen gestern in der pro vita rief großes Interesse hervor

Vollbesetzt waren gestern die Räumlichkeiten der pro vita. Axel Fahl-Dreger und Alfred Büngen erläuterten auf einem fiktiven Spaziergang durch die Adolf-Hitler-Straße in Vechta, die Durchdringung  des Alltags durch die Nazis. Großes Interesse beim Publikum, atemlose Stille bei manchen Ausführungen, teilweise unfassbares Staunen.

In der kommenden Woche geht es dann mit zwei realen Stadtführungen weiter.

News: 

Gerhard Rombach - Sie werden uns anklagen (Gedicht des Tages)

Sie werden uns anklagen

 

Einmal wird man sagen

sie haben es kommen sehen

und nichts getan

 

Sie haben gewusst

die Katastrophe würde kommen

und haben nichts getan

 

Einmal wird man sagen

sie hätten es

abwenden können

 

Damals als die Wälder

grün waren und Schnee

die Berge bedeckte

 

Doch sie haben nichts getan

Taxonomy upgrade extras: 

Buch: 

Laura Meier - Umgang prägt (Jugendliche melden sich zu Wort)

Download: Audio icon Laura Meier.mp3

Umgang prägt

Ich bin eigentlich froh, dass ich in Deutschland lebe, da es mir und meiner Familie sehr gut geht. Ich kann mich nicht beschweren. Manch¬mal stelle ich mir vor, wie ich bei anderen El-tern oder in einem anderen Land und mit einer anderen Religion aufgewachsen wäre. Ich glaube nicht, dass es mir dann unbedingt bes-ser oder schlechter gehen würde, aber ein Tag mal in einer völlig fremden Umgebung wäre schon interessant.

Taxonomy upgrade extras: 

Buch: 

Kurt Ismer - Wie hinter Nachtgärten (Gedicht des Tages)

Download: Audio icon ismerknut.mp3

Knut Ismer

Wie hinter Nachtgärten

Wenn nachts die Autos
in den Alleen schlafen,
geh’n unsre Seelen
im Traum spazieren.

Die Nachtlaternen leuchten
ihr mildes Licht ins Dunkel,
erhellen nur den Dieben
den Blick in bess’re Zeiten,
derweil die Schwärmer
ihren Leuchtturm preisen.

Die zugeschneiten Rosen
betören ihre Gäste
noch in Erinnerung,
die stillen Partys geh’n
am weiten Schienenstrang
den gleichen Weg zum Ziel.
 

Taxonomy upgrade extras: 

Buch: 

Burak Cinar - Sie sind doch eh alle gleich! (Jugendliche melden sich zu Wort)

Download: Audio icon burak.mp3



Ich und das Vorurteil von mir ist, dass viele Deutsche denken, dass alle Türken nichts können außer klauen und so. Das kommt davon, dass sie oft nur Schlechtes sehen und noch häufiger nur Schlechtes zu hören bekommen von uns: den Türken.
Und dadurch denken sie, dass alle Türken so sind.
Dies regt mich einfach nur auf.

Taxonomy upgrade extras: 

Buch: 

Manfred Schwab- Utopieverbot (Gedicht des Tages)

Utopie-Verbot


Als es nur den nackten kalten
Kapitalismus gab
ach wie hofften da die Menschen
auf den wärmenden Mantel des Sozialismus

Als sie den zerlumpten Mantel
des bürokratischen Sozialismus sahen
ach wie hofften da die Menschen
auf den herausgeputzten Kapitalismus

Als der Staatssozialismus eines Tages
seine reale Existenz aufgab
und der Kapitalismus
die Weltherrschaft antrat
wie fuhr da die Hoffnung von Generationen
ach ins finstere Grab

Taxonomy upgrade extras: 

Buch: 

Ulrike Kleinert - Gegen den Krieg (Gedicht des Tages am 30. Dezember)

Gegen den Krieg
Kosovo 1999

Einmal muss ich sterben,  
aber wenn mein Kind,
das doch weiterleben soll,
wenn ich tot bin,
vor mir stirbt, werde ich
schon vorm Sterben sterben.

Viele Kinder sterben
in unzähligen Ländern der Erde,
ihre Mütter, die noch leben,
sind mitgestorben,
bei jedem Kind mitgestorben,
mehr und mehr gestorben.

Und Kinder sterben,
wenn ihre Mütter getötet werden,

Taxonomy upgrade extras: 

Buch: 

Seiten