Pfeile

wir wollen erde

in dem spiegel

wir sagten frieden

wurden diese pfeile

im gegenverkehr


Rumänisch:


Săgeţi

 

vrem pământ

în oglindă

am spus pace

și am devenit aceste săgeţi

în direcţie opusă

 
Englisch:
 

Arrows

 

we want earth

in the mirror

we said peace

and we became these arrows

in the opposite way

 
Italienisch:
 

Frecce

 

vogliamo di terra

nello specchio

abbiamo detto pace

e siamo deventati queste frecce
nell’altra direzione

 
Spanisch:
 

Flechas

 

queremos tierra

en el espejo

dijimos paz

y nos convertimos en estas flechas

en la otra direccion

 
Französisch:
 

Fleches

 

on veut de la terre

dans le miroir

nous avons dit la paix

et nous sommes devenus ces fleches
dans l’autre sence