http://www.thehangar-umam.org/index.php/subsection/5/2

Ausschreibung für ein Künstlerstipendium
KUNST UND DOKUMENT
Köln-Beirut Künstlerresidenz

Teaser

Für den Zeitraum 17. September bis 16. Dezember 2012 schreibt UMAM Documentation& Research/The Hangar in Beirut, Libanon ein Künstlerstipendium aus.

Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit der Stadt Köln, der Stadt Beirut, der Heinrich Böll Stiftung wie auch mit anderen Partner durchgeführt.

In 2012 wird ein Stipendium in Bereichen Kunst/Medienkunst, Literatur oder Art Research an eine Bewerberin oder einen Bewerber mit Kölnbezug vergeben.

Ein weiteres Stipendium wird im Libanon für den Aufenthalt in Köln ausgeschrieben.

Information zum Stipendium

Beirut ist eine lebhafte, moderne und vielen Medienberichten zum Trotz auch eine sichere Stadt. Zahlreiche Kunsteinrichtungen widmen sich sowohl traditionellen wie zeitgenössischen Projekten. Das vielfältige Kulturangebot der Stadt beinhaltet tägliche Film- und Theatervorführungen, Konzerte, Performances, Ausstellungen, Lesungen und vieles mehr.

Beirut ist eine wichtige Schnittstelle und Zufluchtsort für Künstler aus der gesamten Region. Sie können im Libanon verhältnismäßig frei schaffen und ein Leben jenseits der aktuellen Ereignisse in den arabischen Nachbarländern führen.

Inhaltlich liegen dem Residenzprogramm gemeinsame Züge der turbulenten Kriegs- und Nachkriegsgeschichte beider Städte zugrunde. In Beirut wie auch in Köln thematisieren viele Künstlerinnen und Künstler die Aufarbeitung des (Bürger-)Krieges, die neue Stadtgestaltung, die Gedenkkultur und die Präsenz des Krieges im Stadtbild, in der Kunst und der Literatur.

Ziel des Aufenthaltes ist es, sich mit der Vergangenheit und der Aktualität der Partnerstadt durch (Kunst-)Dokumente und persönliche Erfahrungen vertraut zu machen. Des weiteren, sollen die Stipendiatin oder der Stipendiat ein Projekt entwickeln, das auf Dokument- und Archivpraktiken in zeitgenössischer Kunst/Literatur eingeht und von den besonderen Erfahrungen im Residenzort inspiriert ist. Aspekte der Vergangenheit können dabei hervorgehoben werden.

Weitere Ziele der Residenz sind:
1. Schaffen einer künstlerischen Arbeitsplattform, die einerseits international ist, gleichzeitig aber eine starke lokale Komponente hat.
2. Förderung von interkulturellem Austausch mit besonderer Berücksichtigung von künstlerischer Aufarbeitung historischer und gesellschaftlicher Probleme.
3. Publikumswirksame Präsentation von Kunst, die sich sozialen und geschichtlichen Aspekten der jeweiligen lokalen Lebenswelten widmet, aber auch nach einem interkulturellen Dialog, Erfahrungsaustausch und neuen Inspirationsfeldern sucht.
4. Förderung von nachhaltigen Kontakten zwischen Künstlern, Kunsteinrichtungen und Kulturschaffenden aus beiden Ländern und Städten.

Der von der Stadt Köln, UMAM D&R/The Hangar wie auch von weiteren Partnern geförderte Aufenthalt umfasst:
• Kostenlose Nutzung eines Wohnateliers in Beirut (3 Monate)
• Ein Flugticket hin und zurück
• Monatliche Förderung von 1250,- EURO (3 Monate)
• Sprachliche und ortskundige Unterstützung in Beirut

Diese Ausschreibung gilt dem Pilotprojekt für das Jahr 2012, welches ab 2014 als Teil eines jährlichen Residenzprogramms geplant ist.

Das Aufenthaltsprogramm

Die Residenz wird folgendermaßen gestaltet:

17. September bis 28. September: Einführung in die Kulturszene und die entsprechenden Archive/ Dokumentsammlungen in Beirut. Das genaue Programm wird im Hinblick auf die spezifischen Interessen der Stipendiatin oder des Stipendiat erarbeitet.

1. Oktober bis 2. November: Studien an Dokumenten und/ oder Archiven mit besonderem Focus auf das UMAM Research& Documentation/ The Hangar Kunstarchiv. Mit den Dokumenten, Kunstobjekten, audio- und visuellen Materialien werden der Stipendiatin oder dem Stipendiat zum Teil früher nie gewährte Einblicke in die libanesische Historie und Kunst ermöglicht.

5. November bis 16. Dezember: Frei verfügbare Zeit zum Ausarbeiten des Kunstprojektes.

Zum Anfang und zum Abschluss der Residenz ist ein öffentliches Treffen mit der Stipendiatin oder dem Stipendiat in Beirut geplant.

Die Arbeitsergebnisse sollen bis spätestens 31. März 2013 abgeliefert werden. Im Laufe des Jahres werden sie in beiden Städten vorgestellt. Die Organisatoren unterstützen diese Vorstellung gesondert. Die Produktionskosten können im Sonderfall mit einem Zuschuss von bis zu 1000 USD gefördert werden. Bei Bedarf soll eine solche Förderung spätestens bis zum 16. Dezember 2012 beantragt werden.

Grundsätze für die Vergabe des Stipendiums

Das Stipendium wird im Bereich Bildende Kunst/Medienkunst, Literatur oder Kunst Research an eine Bewerberin oder einen Bewerber aus Köln oder mit Kölnbezug vergeben. Gefördert werden freischaffende professionelle Künstlerinnen und Künstler nach Abschluss eines Studiums, einer Ausbildung oder Vergleichbarem.

Die Bewerberinnen und Bewerber sollten bereits eine gewisse öffentliche Anerkennung erfahren haben und erste Berufserfahrungen vorweisen können. Für die Stipendiatin oder den Stipendiaten besteht Residenzpflicht.

Erforderliche Bewerbungsunterlagen

Bitte reichen Sie folgende Bewerbungsunterlagen ein:
• Formloses Anschreiben
• Tabellarischer Lebenslauf mit künstlerischem und beruflichem Werdegang
• Dokumentationsmaterial zur künstlerischen Tätigkeit (es sollten keine Originale sein, bei Emailversand nicht größer als 2 MB)
• Begründung für die Bewerbung (maximal 3600 Zeichen)
• Beschreibung des Projektvorschlags für Beirut (maximal 3600 Zeichen)

Besondere Sprachkenntnisse sind keine Voraussetzung. Arabisch-, Englisch- oder Französischkenntnisse sind jedoch von Vorteil.

Die Bewerbungen sollen bis zum 1. Juli 2012 eingereicht werden.

Die Bewerbungen sollen vorzugsweise per Email zugesandt werden. Nur in ausreichend begründeten Fällen können Papierunterlagen bearbeitet werden. Unterlagen können nur dann zurückgesandt werden, wenn ein adressierter und ausreichend frankierter Umschlag der Bewerbung beiliegt.

Ihre Bewerbung mit dem Stichwort "Kunst und Dokument. Köln-Beirut" richten Sie bitte an folgende Email: info@bbk-koeln.de

Oder an die Adresse:
BBK Koeln Stapelhaus
Frankenwerft 35
D - 50667 Köln

Auswahlverfahren

Die Auswahl der Stipendiatin oder des Stipendiaten erfolgt nach der Qualität ihrer bisherigen künstlerischen Tätigkeit und der Qualität des eingereichten Projektvorschlags. Das Votum der Jury ist unanfechtbar und der Rechtsweg ausgeschlossen.

Das Auswahlverfahren ist zweistufig. Eine Vorauswahl wird in Köln getroffen. Die Stipendiatin oder der Stipendiat wird anschließend in Beirut gewählt. Die Zusammensetzung der Jury wird zum späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Weitere Informationen

Besuchen Sie die folgenden Seiten der Partner der Residenz:
• Umam D&R/ The Hangar: http://www.umam-dr.org/; http://www.thehangar-umam.org/index.php/
• Die Heinrich Böll Stiftung/ Libanon: http://www.lb.boell.org/
• Die Stadt Beirut: http://www.beirut.gov.lb/
• Die Stadt Köln: http://www.stadt-koeln.de/5/kulturstadt/kulturfoerderung/
• NS-DOK der Stadt Köln: http://www.museenkoeln.de/ns-dok/
• BBK-Köln: http://bbk-koeln.de/
• Deutsche Botschaft in Beirut: http://www.beirut.diplo.de/

Kontakt
Für weitere Informationen zum Stipendium in Beirut wenden Sie sich bitte an Ihre Ansprechpartner beim BBK Köln oder direkt an den Koordinator des Projektes, Herrn Stanislaw Strasburger unter folgender Emailadresse: info@bbk-koeln.de