Die S. Fischer Stiftung vergibt seit 2007 die „Schritte“- Stipendien an Übersetzer deutscher Literatur aus der Türkei und den Ländern Südosteuropas. Sie ermöglichen einen einmonatigen Arbeitsaufenthalt im LCB. Bewerbungen für Aufenthalte im Jahr 2014 sind bis zum 15. Oktober 2013 möglich. Das Zielgebiet wird 2014 um Ungarn erweitert; Übersetzer aus den folgenden Herkunftsländern können sich also bewerben: Ungarn, Slowenien, Kroatien, Serbien, Montenegro, Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Albanien, Bulgarien, Rumänien, Moldawien und Türkei.