Einladung

Lesung in
südost Europa Kultur e.V.
Großbeerenstraße 88
10963 Berlin

Donnerstag, 26.6.14 18 Uhr

Romamädchen

Auf ganz unterschiedliche Weise erzählen zwei Autorinnen über
Außenseiterinnen unserer Gesellschaft: Frauen des Roma-Volkes und ihrem Ausgesetztsein von Gewalt.
Jenny Schon, die ältere Au

torin, begegnet der Ausgrenzung
der Roma in Tschechien, wo sie selbst einer Minderheit angehörte: der Sudetendeutschen, die 1945/46 zwangsausgesiedelt wurden. Auf der Suche nach den Spuren ihrer Vorfahren und damit auch den eigenen begegnet sie immer wieder dem Satz von Tschechen: Ach, hätten wir doch bloß nicht euch Deutsche ausgesiedelt, dann hätten wir jetzt nicht die Zigeuner am Hals! Die haben nur Sex im Sinn und machen auf unsere Kosten Kinder.
Eins dieser  Roma-Mädchen verirrt sich in ihrem Haus.
Jenny Schon liest aus ihrem Roman „Der Graben“, verlag am park/edition ost, Berlin.
Die aus Rumänien stammende junge Autorin Nicoleta Craita Ten’o erzählt in starken Bildern von einer jungen Roma und ihrem Vater, die sich nach Deutschland aufmachen, um hier Musik zu spielen. Sie haben nicht viel Zeit, drei Monate gilt ihr Visum.
Sie sind uns schon begegnet, wenn sie in den Fußgängerzonen spielen und singen und von Lokal zu Lokal wandern. Aber haben wir je darüber nachgedacht, was sie denken, was sie von uns denken? Die Autorin lässt uns teilhaben an ihren Problemen und Gefühlen. Besonders die Frauen sind der gesellschaftlichen und innerfamiliären Gewalt ausgesetzt.

Nicoleta Craita Ten’o, die vor ca. 10 Jahren mit ihren Eltern nach Deutschland kam, hatte als 13jährige das Sprechen eingestellt und ging auch nicht mehr zur Schule, obwohl sie Klassenbeste war. Man nennt sie fortan Autistin. Dennoch veröffentlichte sie in Rumänien, denn ihr größter Wunsch ist es, Schriftstellerin zu werden und davon zu leben. Bei uns lernt sie deutsch vom Fernsehen und aus Grammatikbüchern, sie beherrscht außerdem Spanisch, Italienisch, Englisch und Französisch.
Für ihren neuesten Roman „Man bezahlte den Kuckuckseiern den Rückflug“ erhielt sie den Bremer Literaturpreis und ein Stipendium.
Ihr Verleger Alfred Büngen vom Geest Verlag, Vechta, liest im Beisein der Autorin, die auch den Berner Literaturpreis und zahlreiche andere Literaturpreise erhielt.