Ruza Kanitz liest in der Alten Kapelle Haßbergen aus 'Berlin mit Akzent' und 'Die fremde Nachbarin'

Im Rahmen einer Lesereise im Nordwesten liest

Ruza Kanitz

am

07. November 2012 um 20.00 Uhr

in der Alten Kapelle Haßbergen

"Die fremde NAchbarin" und "Berlin mit Akzent"

Kapellenstraße

31626 Haßbergen

*********************************

Mehr als 20 Jahre als Migrantin in Deutschland
Berliner Autorin Ruža Kanitz berichtet über Migrationserfahrungen
von Männer und Frauen in Deutschland
Lesung im Mütterzentrum Osnabrück
am 9. November um 19.00 Uhr

Mit zwei Büchern über langjährige Migrationserfahrungen von Menschen aus allen Erdteilen in Berlin (‚Berlin mit Akzent‘ und ‚Die fremde Nachbarin‘, im Geest-Verlag erschienen) hat die Autorin Ruža Kanitz weit über Berlin hinaus aufhorchen lassen. Auf der Basis von Interviews mit einzelnen Migranten und Migrantinnen verfasste sie kurze Erzählungen, die eine wesentliche Reflexionsebene darstellen für die Betroffenen selber, zudem Einheimische mit zentralen Fragestellungen der Zugewanderten vertraut machen. Diese Berichte sind von einer solchen Wichtigkeit, dass das Buch ‚Die fremde Nachbarin‘ zum Beispiel in der Bildungsarbeit in Berlin als Grundlage dient.
Häufig sind es ganz andere Probleme, denen sich die MigrantInnen zu stellen haben, als die offizielle politische und wissenschaftliche Diskussion sie uns zeigt, zudem besteht das Problem, dass die Zugewanderten bald schon doppelt Fremde sind, in der BRD und in ihrem eigenen Herkunftsland.
Anhand einzelner Erzählungen aus dem Buch (auch ergänzt um eigene Migrationserfahrungen der Autorin, die in ihrem Roman ‚Polenta oder Milchkaffee‘ darstellt) will die Autorin mit den Besuchern der Veranstaltung ins Gespräch kommen, um auch deren Erfahrungen zu hören.
Die Veranstaltung findet am 9. November um 19.00 Uhr im Mütterzentrum Osnabrück, Große Gildewart 6-9, 49074 Osnabrück statt. Der Eintritt ist frei.

Biografisches
Ruža Kanitz wurde 1961 in Kroatien geboren. Nach Abschluss der Volksschule ging sie nach Slowenien, um in Koper eine Ausbildung als technische Zeichnerin zu absolvieren.
Durch ihren ersten Ehemann, einen Deutschen, kam sie 1982 nach Berlin, wo sie eine zweite Ausbildung als Finanzbuchhalterin absolvierte. Aus dieser Ehe stammt ihr in der Zwischenzeit erwachsener Sohn. Seit 1996 ist sie in zweiter Ehe wieder mit einem Deutschen verheiratet.
Im Geest-Verlag veröffentlichte sie bisher ‚Die fremde Nachbarin‘, ‚Berlin mit Akzent‘ und ‚Polenta oder Milchkaffee‘. Ein weiterer Roman ist in Arbeit und soll 2013 erscheinen.)