Mangold, Wendelin: Sprung ins Wasser
 

AN DIE TOCHTER

Mein Kind,
Meine einzige Tochter,
Ich habe dich,
Ohne dich zu fragen,
Nach Deutschland,
Dem Heimatland,
Gebracht
Mit dem einzigen Ziel,
Dass du auch mal
Recht deine Muttersprache
Erlernst und dich
Als Deutsche
Unter Deutschen
Fühlen kannst.
Ich bin glücklich:
Du sprichst schon
Ein schönes Deutsch!
Vergib es aber
Den Deutschen hier,
Dass sie dich
Als Fremde ansehen,
Dich eine Russin
Nennen,
Dass sie dich
Als Gespielin
Verweigern,
Dass sie deinen Vater
Als einen Waschlappen
Behandeln,
Dass sie uns
Ins Geburtsland
Zurückwünschen.
Der Mensch ist schwach.
Vergiss das nicht!
Und alles wird gut.