Sybille Fritsch lebt und arbeitet in Windheim an der Weser und Hannover als freie Schriftstellerin (Lyrik und Lyrische Prosa) und Autorin. Sie lehrt an unterschiedlichen Universitäten und Hochschulen zu Fragen einer interkulturellen Philosophie, der Begegnung von Religion und Naturwissenschaft und des Buddhistisch-Christlichen Dialogs.
In Lyriksammlungen und mit Einzelveröffentlichungen ist sie seit 1980 im literarischen Bereich vertreten.
Seit einiger Zeit auch lyrische Prosa unter einem weiteren Pseudonym.
Außerdem erste Versuche englisch- und französischsprachiger Gedichte und Prosa.

Einige von Sybille Fritschs Texten wurden vertont und fanden Eingang in Gesangbuch und Liederbücher der Deutschen Evangelischen Kirchentage.

Im Harz und Oberharz war sie zuletzt viele Jahre als wissenschaftliche und künstlerische Leitung eines regionalen Kulturprojektes tätig.
Sie gab mehrere Gedichtsammlungen von Frauen heraus, die sie aus dem Englischen und Französischen übersetzte.

Und von einem fast zweijährigen Aufenthalt in Japan in den achtziger Jahren brachte sie eine intensive und kontinuierliche Beschäftigung mit der japanischen und zen-buddhistischen Kultur und deren Einfluss auf die moderne Kunst zurück. Unter anderem setzt sie sich mit der Gattung des Japanischen Haiku auseinander und verfasst auch eigene Haikus.

Noch während ihrer Schulzeit begann sie eine Gesangsausbildung und hospitierte in Hannover bei der Inszenierung der Dreigroschenoper und anderen Stücken.
Zusammen mit zwei Musikgruppen ging sie als Sängerin und Texterin auf Tournee und wirkte auf diversen Tonträgern mit.
Ihre Zwischenprüfung im Fach Musikwissenschaft legte sie später im praktischen Teil in Gesang und Geige ab.

Seit ihrem Studium der Theologie und Religionswissenschaft und der Fächer Sozialwissenschaft und Vergleichende Kulturwissenschaft arbeitete sie u.a. journalistisch und als Redaktionsmitglied und Mitherausgeberin verschiedener (Fach-)Zeitschriften.

In den neunziger Jahren begann dann ihre Arbeit auch im Bereich des Tagungs-, Veranstaltungs- und Kulturmanagements und die Planung und Betreuung internationaler Kunstausstellungen.