Die BHF-BANK-Stiftung vergibt im Juni 2010 zum fünften Mal den
Literatur- und Übersetzungspreis „Brücke Berlin“. Der Preis würdigt ein
bedeutendes zeitgenössisches Werk aus den Literaturen Mittel- und
Osteuropas und seine herausragende Übersetzung ins Deutsche. Er ist mit
insgesamt 20.000 Euro dotiert und geht je zur Hälfte an einen Autor
oder eine Autorin und seine/n bzw. ihre/n deutsprachige/n Übersetzerin
oder Übersetzer.

Péter Esterházy, Friedenspreisträger des Deutschen Buchhandels, hat die Schirmherrschaft übernommen.

Im fünften Jahr seiner Vergabe präsentiert sich der Preis in
erweiterter Form: Erstmals sind aktuelle ins Deutsche übersetzte Werke
aus allen Ländern Mittel- und Osteuropas zur Bewerbung eingeladen. 2010
wirkt neben den bisherigen Partnern – dem Literarischen Colloquium
Berlin und der Stiftung Preußischer Kulturbesitz – erstmalig auch das
Goethe-Institut an der Preisvergabe mit.

Die feierliche Preisverleihung findet im Juni 2010 im Alten Museum in
Berlin statt und ist mit einem Symposion zu Fragen der aktuellen
Literatur in Mittel- und Osteuropa im Literarischen Colloquium Berlin
verbunden.