"...halbstark" von Jenny Schon

Die Nachkriegsgeschichte spielt in zwei Welten: 1945 werden Lena und ihre Tochter Berta Pütz gezwungen, ihre Heimat in Trautenau, heute Trutnov in Tschechien, zu verlassen. Jenny Schon erzählt die Geschichte aus der Perspektive des aufmerksam beobachtenden Kindes.

Während die Luftwaffentruppe des Vaters Fritz Pütz vom Flughafen in Königgrätz (Hradec Králové) Richtung Westböhmen abmarschiert, sind Lena und Berta den Übergriffen der einmarschierenden Russen schutzlos ausgeliefert. Sie erleben wie rachgierige tschechische Milizen plündern, morden und vergewaltigen. Kurzfristig genießt Lena den Schutz eines tschechischen Antifaschisten, der sie heiraten und Tochter Berta adoptieren möchte.

Doch Lena ist entschlossen, mit Berta den Vater zu suchen. Beide werden wie ihre Familie durch die inhumanen tschechischen Sammellager getrieben und landen nach einer Odyssee über Sachsen in Köln...

hier weiterlesen

http://landesecho.cz/index.php/kultur/1566-ueber-das-ankommen