Nahed Al Essa - Alt

Alt

Wenn ich alt sein werde
werde ich vor allem dich vergessen...
Wie spannend das sein wird ...
Wenn ich alt sein werde,
werde ich unbedingt die Jahre des Krieges vergessen ...
Wie schön das Leben sein wird.
Wenn ich alt sein werde,
werde ich nach Hause zurücklaufen …
Warte auf mich …
bei irgendeiner Grenze werde ich ankommen können,
genau wie die Zeit, in der ich alt sein werde,
kommen wird.
Wenn ich alt sein werde,
erinnere mich immer daran, dass ich mein
ganzes Leben von Damaskus geträumt habe...
Ihre Luft gerne geatmet habe...
Obwohl ich weit von ihr entfernt war …
Und von Dir ...

Wenn ich alt sein werde,
sei bitte auch alt ...
Und vergiss, wie ich dich allein
mit deiner Sehnsucht verließ …
sei ein Vergebender …
Dann könnten wir sogar zusammen vergessen ...
Sei einfach dabei ...

Wenn ich alt sein werde...
Und vergesse meinen Eyeliner anzubringen …,
dann tu Du es...
Mal mir meine Augen wie immer ...
mit meiner Lieblingsfarbe an ...
Lass mich nicht alleine mit meinem neuen Gedächtnis ...
Wenn ich alt sein werde
Und sind die Geschichten in meinem Gesicht Falten,
Wenn die Falten in meinem Gesicht Geschichten sind,
dann setz dich...
Und lies sie...
Die kleinen und großen Geheimnisse,
die ich so tief vor dir versteckte ...
Wenn ich alt sein werde.
werde ich dich mit Absicht vergessen ...
Um dich dann noch einmal
ganz von Anfang an kennen zu lernen …
So außergewöhnlich bist du.
Eine Geschichte wie unsere …
sollten wir viele Male erleben ...