lernen

Beim Verb lernen stellt sich in bestimmten Konstellationen die Frage, ob man einen darauffolgenden Infinitiv mit oder ohne zu anschließt. Tatsächlich schwankt der Gebrauch. Es kommt darauf an, ob das Verb allein folgt oder sich eine Ergänzung oder adverbiale Bestimmung anschließt. Im ersten Fall wird grundsätzlich der Infinitiv ohne zu ergänzt: Ich lerne gerade Golf spielen und meine Frau hat letztes Jahr kochen gelernt.

Wird der Infinitiv erweitert, sind beide Formen möglich: Ich lernte die Maschine bedienen und Ich lernte(,) die Maschine zu bedienen. Treten mehrere Satzglieder zum Infinitiv, steht der Infinitiv mit zu: Ich habe mit der Zeit gelernt(,) seine Familie entsprechend vorsichtig zu behandeln.

Übrigens schreibt man lernen von einem vorangehenden Verb in aller Regel getrennt, also lesen lernen, schätzen lernen, Klavier spielen lernen. Eine Ausnahme bildet kennenlernen, hier sind zwar beide Formen möglich, unsere Empfehlung ist allerdings die Zusammenschreibung.

aus dem neuen Duden-Newsletter