Seltene Singulare
Sicherlich kennen Sie den Ausspruch "Ein Unglück kommt selten
allein". Er wird übrigens gern und manchmal auch sehr originell
variiert, zum Beispiel zu: "Eine Spam kommt selten allein".
Bei der Schriftstellerin Rita Mae Brown ist es eine Maus, die
selten allein kommt ... Kurz: Es gibt eine ganze Reihe von
Dingen, die wir im Alltag nur selten vereinzelt antreffen.
Das scheint besonders für kulinarische Dinge zu gelten:
Man denke beispielsweise an Shrimps, Spaghetti oder Zucchini.
Einzelne Exemplare sind hier so marginalisiert, dass der
Singular dieser Wörter einige von uns vor ernsthafte Probleme
stellt. Damit soll nun Schluss sein! Heute geben wir den
Einzelgängern die Ehre: Eine einzelne kleine wohlschmeckende
Krabbe wird korrekterweise als "Shrimp" (geschrieben auch:
"Schrimp") bezeichnet. Die beliebte italienische Nudel, welche
sich so wunderbar um die Gabel wickeln lässt, nennt sich in
der Einzahl "Spaghetto". Und die gurkenähnliche Frucht einer
bestimmten Kürbisart, die wir besonders gern als gekochtes
Gemüse zu uns nehmen, heißt im Singular "Zucchino".
Dann gibt es da noch diese kleinen aus Kartoffeln und Mehl
hergestellten italienischen Klöße, die sich so schwer
aussprechen lassen ... Richtig: Gnocchi! Aber einer? Es gibt
ihn natürlich: den "Gnocco". Falls Ihnen nun das Wasser im
Mund zusammenläuft: Buon appetito!
aus dem neuen Duden Newsletter