Lyrik
Das uralte Kinderspiel 'Humpeltick' oder 'Himmel und Hölle' oder 'Hopse' mit dem Auslassen einzelner Hüpffelder animiert Anne Gollin zu einem der zentralen Gedichte dieses Bandes. Das kindliche Spiel wirkt als Symbol individuellen und gesellschaftlichen Handelns. Felder personeller und gesellschaftlicher Wirklichkeit, Vergangenheit und auch Zukunft, die wir ausgelasen haben, die wir auslassen wollen, um das Ziel zu erreichen. Ausgelassen Felder sind immer auch vorhandene Teile eines Ganzen, deren Überspringen verunsichert, Individuum und Gesellschaft drohen das Gleichgewicht zu verlieren.
Anne Gollin lässt den Leser teilhaben an einer Betrachtung der vielfälltigen Felder des Ausgelassenen. So wie das Titelbild der Malerin Christin Coqui uns im Laufe des Buches in seinen Einzelfeldern die tiefe Dynamik des Ganzen offenbart, erhalten wir in den lyrischen Betrachtungen die Möglichkeit, eigenes Ausgelassenes zu entdecken.
Das Buch muss wohl als eines der ganz wichtigen lyrischen Meilensteine des Jahres 2001 angesehen werden. Präzise Sprache, keine verbrauchten Bilder, voller Engagement und zugleich Identität.