Voraussetzungen:

Buchveröffentlichung erforderlich.
Keine Eigenbewerbung möglich.

Deutschsprachige Verlage können sich mit bis zu drei ins Deutsche erstübersetzten Titeln aus dem aktuellen bzw. geplanten Programm bewerben. Mit der Anmeldung sind alle Titel in ihrem aktuellen Stand in digitaler Form einzureichen und müssen als Buch oder Druckfahne bis spätestens zum 20. März 2022 nachgereicht werden. Eigenbewerbungen von Autor*innen und/oder Übersetzer*innen sind nicht möglich.

Zulässig sind deutsche Erstübersetzungen von Werken internationaler Erzählliteraturen, die im Original innerhalb der letzten 10 Jahre erschienen sind. Das Erscheinungsdatum der deutschen Übersetzung muss zwischen dem 1. Mai 2021 und dem 20. Mai 2022 liegen.

Anmeldung/Ausschreibung
Titelanmeldungen sind bis zum 31. Januar 2022 ausschließlich online unter www.hkw.de/literaturpreis-anmeldung möglich.

Verpflichtungen der Verlage
Mit der Anmeldung verpflichten sich die einreichenden Verlage, den Autor*innen und Übersetzer*innen der eingereichten Titel die Teilnahmebedingungen bekanntzumachen, und folgendes Material zur Verfügung zu stellen:

– honorarfreie digitale Fotos von Autor*in und Übersetzer*in
– das Buchcover
– Informationen zu Autor*in, Übersetzer*in und Buch
– drei Exemplare des Buchs
– eine aktuelle digitale Fassung des Buchs

Die Verlage, deren Titel auf der Shortlist vertreten sind, erklären sich mit der Veröffentlichung von Auszügen der Texte in einem Shortlist-Reader einverstanden.