Auch der Löwe 
hatte seinen 
ersten Schultag
Kinder aus Essen-Karnap erzählen

Herausgeber
Artur Nickel
Farwa Ahmadyar

im Auftrag
der Maria-Kunigunda-Grundschule Essen
SBN 978-3-69064-559-1
236 S., 12 Euro

Wenn du ganz viele Bücher liest, kannst du lesen. Komm, du bist ganz fleißig!
Damla Moustafa Oglou (10 Jahre, Klasse 4 B)

Ich wünschte, dass ich reich wäre und eine Villa habe. Ich wünschte, ich wäre freier und dass es in Deutschland mal wieder im Winter schneit.
Niclas Hamböcker (10 Jahre, Klasse 4 D)

Der Löwe hatte seinen ersten Schultag. Er hat sich traurig und glücklich gefühlt.
Elias Greiner (8 Jahre, Klasse 3 B)

Wer diesen Stimmen zuhört, spürt, wie viel Kreativität, aber auch Wahrhaftigkeit in den jungen AutorInnen steckt – und wird vielleicht selbst dazu angeregt, die Welt wieder mit staunenden Augen zu betrachten. 
Aygen-Sibel Çelik (Kinderbuchautorin und Schirmfrau des Buchprojekts der Maria-Kunigunda-Grundschule)

Demokratie soll für die Kinder nicht nur ein Begriff aus dem Sachunterricht sein, sondern eine Erfahrung, die sie selbst machen. Wir möchten, dass Schülerinnen und Schüler früh lernen, dass ihre Stimme zählt, dass Meinungen unterschied-lich sein dürfen ...
Farwa Ahmadyar (Projektleiterin an der Maria-Kunigunda-Grundschule Essen)
 
Zu fragen ist, wie diese Kinder ihre Texte schreiben. Sie erle-ben ja in der Regel wie jeder Mensch alles muttersprachlich, müssen also alles übersetzen. Jedes Erlebnis. Jede Lebens-erfahrung. Jede Reflexion. Und wer sich mit dem Übersetzen auskennt, weiß, dass das nicht immer so ohne weiteres geht. 
Artur Nickel (Autor, Literaturvermittler)