Satzbau nach weil

Ich kann morgen nicht zum Stammtisch kommen,
weil mein Schwager feiert Geburtstag. Sie hat das Buch umgetauscht,
weil sie hatte es schon. Derartige Satzkonstruktionen
hört und liest man in der Umgangssprache in letzter
Zeit immer häufiger. Bei der Konjunktion weil handelt
es sich um eine unterordnende Konjunktion, mit der Nebensätze
eingeleitet werden. Wie bei allen Bindewörtern dieser
Art steht also standardsprachlich das Verb grundsätzlich
am Ende: Ich werde heute Abend sehr früh schlafen
gehen, weil ich morgen einen anstrengenden Tag vor mir habe. In
der gesprochenen Sprache wird weil oft wie eine
nebenordnende Konjunktion gebraucht, der Satzbau folgt dem
Hauptsatzschema Subjekt – Prädikat – Objekt.
Standardsprachlich gelten diese Satzkonstruktionen allerdings
als nicht korrekt, also nicht: Sie hat das Buch umgetauscht,
weil sie hatte es schon, sondern: Sie hat das Buch
umgetauscht, weil sie es schon hatte.

aus dem neuen Duden-Newsletter