Noch einmal ein türkischer Bericht über die Lesung aus 'Wie die Zeit vergeht' im Literaturhaus Dortmund

http://turkhaber.eu/genc-edebiyatcilar-dortmundda-bulustu/

Hedef  daha çok edebiyatçı yetiştirmek ve edebiyatı sevdirmek
Ahmet Birinci/Dortmund
Dortmund Edebiyat Derneği, Neuer Graben caddesinde bulunan Edebiyat evinde genç edebiyatçılarla bir okuma akşamı gerçekleştirdi. Ruhr, sanatsal faaliyetlerin en çok yapıldığı bölge olarak biliniyor. Okuma akşamına, Geest Yayınevi, Grend Kültür Merkezi, Ruhr Veliler Birliği, Ruhr Öğretmenler Derneği ve Türk Veli Dernekleri Federasyonu destek verdi.

de1
Edebiyat seven yüz on öğrenci tarafından yazılan, “Zaman Nasıl Geçiyor” adlı öykü kitabı tanıtıldı ve kitaptan, iki öğrenci pasajlar okudu. Okuma akşamı, Türkçe ve Türk Kültürü Öğretmeni ve aynı zamanda Ruhr Öğretmenler Derneği Başkanı Sayın Celal Aydemir refakatinde yürütüldü. Sayın Aydemir, on yıllık bir çalışmanın sonunda gelinen noktanın önemini ve başarısını vurgularken, yüz on öğrencinin yarısının Türk olduğunu söyledi. Sayın Aydemir konuşmasını şöyle sürdürdü: “ Almanya’da Türkler artık her alanda başarılı sonuçlar elde etmektedir. Edebiyat alanında da, bu akşamda görüldüğü gibi, çocuklarımız, duygularını, düşüncelerini ve hissettiklerini Almanca olarak yazabiliyorlar” dedi.
Okuma akşamında, genç edebiyatçıların yazdığı hikayeleri heyecanla  dinleyen , Alman ve Türk anne-babalar vardı. Almanya’da iki dilli eğitimle birlikte anadillerini ve kültürlerini Türk çocuklarına kazandırmak için büyük uğraş veren kurumların yöneticileri de bu güzel edebiyat akşamında bulunmaktaydı. Verdikleri emeklerin boşa gitmediğini görmek, anne ve babalardan daha çok bu yöneticileri mutlu etmiş olmalıdır.

de2

Ruhr bölgesinin değerli eğitim gönüllülerinden, Dr.Aysun Aydemir, Dr.Ali Sak, Şükrü Akarsu, Alaattin Erçakmak, Dortmund Türk Eğitim Merkezi Müdürü Nuran Özdemir, Dr. Sema Taşçı Günlü, ve Sümeyra Küçüksarıoğlan bu güzel akşamın izleyenleri arasındaydılar. Program, genç müzisyen kardeşlerin gitar dinletisiyle sona erdi