Presseinformation
Ukrainische Jugendliche zwischen gestern und
morgen unterwegs. Ein deutsch-ukrainisches
Lesebuch. Herausgeber: Artur Nickel, Alla
Paslavska, Nadiya Serebryakova
Wir suchen nach einem Sinn für die Zeit
zwischen dem Morgen und dem Gestern.
Eine so kurze Zeitspanne,
in der das Leben vergehen wird.
Sofia Zavalniuk, 15 Jahre

Dieses deutsch-ukrainische Lesebuch mit dem Titel „Ukrainische
Jugendliche zwischen gestern und morgen unterwegs“ ist ein Buch der
Klage und der Anklage, aber auch eines der Hoffnung und der Zuversicht.
Geschrieben haben es ukrainische Jugendliche im Alter von 10 bis 20
Jahren. Aus fast allen Teilen der Ukraine – wo sie zu Hause sind –, haben sie ihre Beiträ ge eingereicht, aber auch
aus dem Ausland bis ins Ruhrgebiet in Deutschland hinein, wohin sie wegen des Angriffskriegs der Russischen
Fö deration geflohen sind.
Eine Kooperation des Autors und Literaturvermittlers Artur Nickel mit dem
Ukrainischen Deutschlehrer- und Germanistenverband, dem Kulturzentrum
Grend Essen und dem Geest-Verlag Visbek.
Ukrainische Jugendliche zwischen gestern
und morgen unterwegs
Ein deutsch-ukrainisches Lesebuch
Herausgeber:
Artur Nickel, Alla Paslavska, Nadiya Serebryakova
Visbek: Geest-Verlag, 2023
ISBN 978-3-86685-978-4
396 S., 13,80 Euro
Für Rückfragen zum Projekt wenden Sie sich bitte an den Herausgeber
Dr. Artur Nickel
Tel.: 02327-974246 Mobil: 0173-2625830
Email: arturnickel@web.de www.arturnickel.de