Das nächste HALMA-Treffen findet vom 23. bis 27. April 2009 im Ungarischen Übersetzerhaus in Balatonfüred statt.
Die Konferenz steht unter der Schirmherrschaft der ungarischen
Außenministerin Kinga Göncz und unter dem  Motto "Europa übersetzen".

Im Laufe der Konferenz wird es drei öffentliche Veranstaltungen geben:

Freitag, 24. April, 11:00 bis 12:30 Uhr
Podiumsdiskussion: „Ungarn in der europäischen Literatur”
Gesprächsteilnehmer: László Földényi (Autor), László Márton (Autor und
Übersetzer) und Zsuzsanna Selyem (Literaturhistorikerin). Moderation:
Gábor Schein
Restaurant Sunset, Balatonfüred, Zákonyi F. u. 4. (am Ufer)

Freitag, 24. April, 18:00 bis 19:00 Uhr
Lesung: Péter Esterházy liest aus „Donau abwärts”
Begrüßung durch den Bürgermeister von Balatonfüred, Dr. István Bóka
Kisfaludy Galéria, Kisfaludy u. 1.

Samstag, 25. April, 14.00 bis 15:30 Uhr
Podiumsdiskussion: „Europa übersetzen nach 1989. Was können Übersetzer bewegen?”
Gesprächsteilnehmer: Gábor Csordás (Übersetzer französisch-ungarisch,
Verleger), Tereza Worowska (Übersetzerin ungarisch-polnisch),
Árpád Vickó (Übersetzer ungarisch-serbisch aus Serbien),Yu Ze Min
(Übersetzer ungarisch-chinesisch) und György Rostás-Farkas (Übersetzer
ungarisch-lovari). Moderation: Péter Rácz.
Konferenzraum Hotel Silver Resort, Balatonfüred, Zákonyi F. u. 4. (am Ufer)