Auch 2013 - Die nunmehr 9. Anthologie für Jugendliche aus dem Ruhrgebiet

In einem Gespräch wurde gestern die Fortführung der Essener Anthologien für Jugendliche aus dem Ruhrgebiet beschlossen. Erneut werden im Februar/März dieses Jahres das Grend-Kulturzentrum un der Geest-Verlag zusammen  die Anthologie ausschreiben. Für den 10. Dezember 2013 ist dann die Premiere erneut in der VHS Essen geplant. Stärker als in den Vorjahren wird in diesem Jahr eine Verzahnung mit dem Team von Literatürk stattfinden. Hier ein Überblick über die bis jetzt erschienen 8 Anthologie des Projekts.

 

Die Essener Anthologien

Die Essener Anthologien sind 2005 entstanden, um Kindern und Jugendlichen im Ruhrgebiet eine Plattform zu geben, auf der sie sich äußern und einbringen können. Immerhin sind sie unsere Zukunft! Nicht mehr und nicht weniger. Sie dürfen uns nicht verloren gehen. Keiner von ihnen. Deshalb müssen sie im Mittelpunkt unseres Interesses stehen. Egal, woher sie kommen. Egal, wohin sie gehen. Bisher konnten über 700 Texte abgedruckt werden, ein beeindruckendes Dokument dessen, wie es jungen Menschen im Revier so geht und wie sie sich entwickeln!

Fremd und doch daheim?!

Ich sehe eine Brücke über einen Bach. Die Brücke ist schmal. Ich glaube, dass man sich festhalten muss, wenn man über sie geht. Sie verbindet die eine Seite mit der anderen, und der Bach ist kein Hindernis mehr.

Rabih Semmo, 16 Jahre

Friederike Köster, Artur Nickel (Hg.)
Fremd und doch daheim?! Kinder & Jugendliche zwischen den Kulturen. Ein Lesebuch der Lernwelt Essen
Vechta 2005 (ISBN 3-937844-99-6)

Dann kam ein neuer Morgen

Morgen
Morgen, i avriani imera, was ist das?
Ist das ein neuer Zeitabschnitt?
Ein Zeitabschnitt, mia stigmi,
der von Sekunde zu Sekunde kleiner wird?
Ist das eine Minute,
eine Minute, exinda thefterolepta,
von einer Stunde meines Lebens?
Morgen, was kann das sein?
Kann das ein neuer Zeitabschnitt sein?
Ein Anfang, mia archi,
eines besseren Daseins?
Kann das Hoffnung sein, i tharos?
Hoffnung auf Integration
und allseitige Gemeinschaft,
die die Menschen weiterleben lässt?
Was passiert an diesem Morgen?
Bestimmen wir das Morgen?
Bestimmt das Morgen über uns?
Nein, wir entscheiden!
emis apofasisume!
Die Entscheidung, o psifos,
über unser Leben!
Denn wir sind das Leben, sto avrio,
jeder einzelne von uns, oli,
jeder einzelne, kathe enas,
jeder ist ein Haar im Pinsel,
im Pinsel, molivi,
der das Lebensbild färbt.
Welche Farben trägt es morgen?

Verena Fydanidis, 13 Jahre
Friederike Köster, Artur Nickel (Hg.)
Dann kam ein neuer Morgen. Kinder und Jugendliche über ihre Zukunft zwischen den Kulturen. Ein Lesebuch der Lernwelt Essen
Vechta 2006 (ISBN 978-3-86685-031-6)

Heute ist Zeit für deine Träume

Ich träume von einer besseren Welt,
von einer Welt, in der wir uns
nicht länger als Fremde sehen,
in der der neue Morgen gerne kommen kann,
ohne Ängste und Sorgen,
von einer Welt also,
in der wir nicht länger gegeneinander kämpfen,
um im Leben weiterzukommen.

Hadel Al Shahwani, 19 Jahre

Andreas Klink, Artur Nickel (Hg.)
Heute ist Zeit für deine Träume. Ein Lesebuch.
Vechta 2007 (ISBN 978-3-86685-098-9)

Pfade im Revier – Pfade ins Revier

Die Welt ist groß, sagen die Menschen,
wenn sie einsam sind
und sich klein fühlen.

Narges Shafeghati, 15 Jahre

Andreas Klink, Artur Nickel (Hg.)
Pfade ins Revier - Pfade im Revier. Ein Lesebuch. Geest-Verlag 2008 (ISBN 978-3-86685- 148-1)

Ruhrkulturen

Ich schreibe,
da ich bin,
und solange ich bin,
werde ich denken;
ich werde sagen,
und ich werde schreien.

Korinna Wolbeck, 14 Jahre

Andreas Klink, Artur Nickel (Hg.)
Ruhrkulturen. Was ich dir aus meiner Welt erzählen möchte
Vechta 2009 (ISBN 978-3-86685-202-0)

Märchenhaftes zwischen Emscher und Ruhr

Ist es nicht unser Märchen,
das uns das Falsche
und das Richtige zeigt?
Ist es nicht unser Märchen,
das uns die Traurigkeit
sowie das Glücklichsein
zu spüren gibt?
Ist es nicht unser Märchen,
das uns an die Armut
und an den Reichtum erinnert?
Ist es nicht unser Märchen,
das uns das Böse
und das Gute
vor Augen stellt?

Cansu Agarmis, 18 Jahre

Andreas Klink, Artur Nickel (Hg.)
Märchenhaftes zwischen Emscher und Ruhr. Kinder und Jugendliche erzählen
Vechta  2010 (ISBN 978-3-86685-261-7)

Zwischen meinen Welten unterwegs

Ich traf andere Reisende, die mir erzählten, dass man auch Gefahr laufen kann, sich in einer anderen Welt zu verlieren. Ich glaube, das kann man vermeiden, indem man sich Zeit nimmt, das Erlebte zu durchdenken und zu verstehen. Es ist wichtig zu wissen, dass es andere Wel-
ten gibt. Das Wichtigste jedoch ist, dass man sich seiner selbst bewusst bleibt.

Lisa Neal, 19 Jahre

Andreas Klink, Artur Nickel (Hg.)
Zwischen meinen Welten unterwegs. Neue Texte von Kindern und Jugendlichen aus dem Ruhr-gebiet
Vechta 2011 (ISBN 978-3-86685-321-8)

 

Wenn Wasser erzählt

Wasser

Die blaue Tiefe und ihre Endlosigkeit
Sind faszinierend
Die Bewegung der Wellen und ihr Klang
Sind beruhigend
Die Klarheit des Wassers lässt einen
Das Leben spüren
Und die Tränen, die man dort vergießt,
Verschwinden

Angelina Sinowzik (17 Jahre)

Klink, Andreas, Nickel, Artur(Hg.):
Wenn Wasser erzählt... Junge Texte aus dem Ruhrgebiet.
Mit einem Begleitwort
des deutsch-spanischen Dichters
José F. A. Oliver
Geest-Verlag, Vechta 2012
ISBN 978-3-86685-383-6
ca 310 Seiten, 12,00 Euro