Antoinette Fembe Iyase, Erwachsene
My friend Ruth

I grew up with a foster father who was a pastor. We were transferred to a small village in the north-western region of my country. There, I met a friend called Ruth. We did a lot together: Went to school, to farm, played, sung in church. It all was so fun with her. I have never had a friend like her again.


Antoinette Fembe Iyase, Erwachsene
Meine Freundin Ruth (Übersetzung)

Ich wuchs bei einem Pflegevater auf, der Pastor war. Wir wur-den in einen kleinen Ort im Nordwesten meines Landes ver-setzt. Dort lernte ich eine Freundin namens Ruth kennen. Wir machten viel zusammen: Gingen zur Schule, auf die Farm, spielten und sangen in der Kirche. Alles hat mit ihr so viel Spaß gemacht. Ich habe nie wieder so eine Freundin wie sie gehabt.

(aus: Wir stricken Geschichten)