Die Robert Bosch Stiftung und das Literarische Colloquium Berlin laden vom 8. bis 15. März 2009 zur Internationalen Übersetzerwerkstatt nach Berlin und Leipzig ein.

Die Internationale Übersetzerwerkstatt bietet 13 ausgewählten ÜbersetzerInnen deutscher Literatur im Rahmen eines einwöchigen Seminars
die Möglichkeit, aktuelle Entwicklungen der deutschen
Gegenwartsliteratur wahrzunehmen und sich durch die persönlichen
Kontakte zu AutorInnen, VerlegerInnen und KritikerInnen, aber auch zu
KollegInnen in anderen Ländern in ein derzeit entstehendes Netzwerk
einzubringen. Nach einer Seminarphase im LCB besuchen die
TeilnehmerInnen die Leipziger Buchmesse.

Die Zielgruppe der
Internationalen Übersetzerwerkstatt sind professionell arbeitende
LiteraturübersetzerInnen, die deutsche Literatur in ihre jeweilige
Muttersprache übertragen. BewerberInnen aus den Ländern Mittel- und
Osteuropas werden schwerpunktmäßig berücksichtigt. Bewerben können sich
außerdem, den Förderschwerpunkten der Robert Bosch Stiftung gemäß,
ÜbersetzerInnen aus Frankreich, der Türkei, China, Japan und den USA.
Die TeilnehmerInnen erhalten Reisekostenerstattung, Unterkunft in
Berlin und Leipzig, bei Bedarf auch Krankenversicherung.

Der ausgefüllte Bewerbungsbogen muss bis zum 30. November 2008 vorzugsweise per E-Mail im LCB eingehen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Bewerbungsformulare (Word): http://www.lcb.de/uebersetzer/werkstatt-international/Bewerbungsformular_IUeW_2009.doc

Literarisches Colloquium Berlin e.V.
Internationale Übersetzerwerkstatt
Jürgen Jakob Becker
Am Sandwerder 5
D-14109 Berlin
E-Mail: becker@lcb.de

www.bosch-stiftung.de/brueckenbauer

Informationen über die Robert Bosch Stiftung finden Sie unter www.bosch-stiftung.de.