Die BHF-BANK-Stiftung vergibt im Juni 2012 zum sechsten Mal den Literatur- und Übersetzungspreis „Brücke Berlin“. Der Preis würdigt ein bedeutendes zeitgenössisches Werk aus den Literaturen Mittel- und Osteuropas und seine herausragende Übersetzung ins Deutsche. Er ist mit insgesamt 20.000 Euro dotiert und geht je zur Hälfte an einen Autor oder eine Autorin und seine/n bzw. ihre/n deutsprachige/n Übersetzerin oder Übersetzer.

Péter Esterházy, Friedenspreisträger des Deutschen Buchhandels, hat die Schirmherrschaft übernommen. Kooperationspartner sind das Goethe-Institut, das Literarische Colloquium Berlin und die Stiftung Preußischer Kulturbesitz.

Die Kandidaten in der engsten Wahl werden am 16. März 2012 auf der Leipziger Buchmesse bekannt gegeben und im Frühjahr durch die Goethe-Institute in Mittel- und Osteuropa präsentiert. Die feierliche Preisverleihung findet am 6. Juni 2012 im Alten Museum in Berlin statt und ist mit einem Symposion zu Fragen der aktuellen Literatur in Mittel- und Osteuropa im Literarischen Colloquium Berlin verbunden.