Poesie und Malerei – eine Begegnung

Am Samstag, den 22. August, um 17:00 Uhr wird Wang Lan im Rahmen des Lesekreises eigene Gedichte vortragen.

Einige der Gedichte stehen in engem Zusammenhang mit den Arbeiten, die derzeit in ihrer Ausstellung „Papier – Haut“ zu sehen sind. Wenn Worte und Bilder aufeinandertreffen, entsteht ein besonderer Dialog zwischen Poesie, Farbe, Linie und Erinnerung. Die Verbindung von Gedicht und Malerei eröffnet einen ganz eigenen Zugang zu Wang Lans künstlerischer Welt.

An diesem Abend stellt Wang Lan auch ihre beiden bereits im Geest Verlag erschienenen zweisprachigen Gedichtbände vor:

„Das ferne Ufer“ – 《彼岸》

und den Kinderlyrikband
„Der Frühling frisst den Winter“ – 《春天吞噬冬天》

Beide Bücher verbinden chinesische und deutsche Sprache mit Wang Lans eigener Malerei. Jedes Gedicht wird von einer Zeichnung oder einem Bild der Künstlerin begleitet. Der Kinderlyrikband enthält zusätzlich die Pinyin-Umschrift, sodass auch Leserinnen und Leser ohne Chinesischkenntnisse einen Zugang zu den Gedichten finden können.

So entstehen Bücher, in denen Poesie und Malerei zu einer Einheit werden – Worte werden zu Bildern, und Bilder lassen neue Räume für die Worte entstehen.

Wir laden Sie herzlich ein, Wang Lans Gedichte zu hören, ihre Bilder neu zu entdecken und die besondere Verbindung von Sprache und Malerei gemeinsam zu erleben.

Wir freuen uns auf eine Begegnung zwischen Wort und Bild.