Otterndorf sucht Stadtschreiber/in für 2010

Für das Jahr
2010 schreibt die Stadt Otterndorf ein Stipendium für eine Künstlerin
bzw. einen Künstler aus dem Bereich der Literatur - gern auch in
Verbindung mit Musik, Video oder Foto - aus, die/der während der
Sommermonate Im Nordseebad Otterndorf, einer niedersächsischen
Kleinstadt mit rund 7.100 Einwohnern, leben und arbeiten möchte.

Paul Sauer
Reise nach Wien
oder
Ursprung ward Ereignis
Geest-Verlag, Vechta-Langförden,
1. Auflage, Juli 2009
ISBN 978-3-86685-189-4

Heute im Verlag (30. Juli)

Autorenbesuch und Manuskriptbesprechung

Umschlagdruck

Lisa Oesterheld: Wortgrün

Paul Ludwig Sauer: Reise nach Wien oder Ursprung ward Ereignis
Gottfried Meinhold: Männlichkeit als Verhängnis. Essays 

Umschlagsatz

Ida Bender: Schön ist die Jugend

Manfred Thielmann: Das Gehemnis der Berge

Druck

3. Auflage von Dieter Klass: Moritz

Lisa F. Oesterheld: WORTGrün

Karin Gloger: Lullikak (3. Auflage)

Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2009 an Lis Künzli

Der Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2009 der Stiftung des Verbandes der
Metall- und Elektroindustrie des Saarlandes (Stiftung ME Saar) und des
Saarländischen Rundfunks geht an die Schweizerin Lis Künzli.

1958 in Luzern geboren, ist sie seit 1992 als freie Übersetzerin und
Herausgeberin tätig. Sie lebt seit vielen Jahren in Berlin und
Toulouse. Künzli hat vor allem zeitgenössische Belletristik ins
Deutsche übertragen, mit gelegentlichen Abstechern in frühere