Literatürk - das 5. türkisch-deutsche Literaturfestival unterstützt das Projekt 'Ruhrkulturen'

 hier gibt es mehr zu lesen (einfach klicken)

Herzlich Willkommen! Hoşgeldiniz!

Fünf Jahre „Literatürk“: Zum fünften mal seit 2005 veranstaltet das
Kulturzentrum GREND e.V. in Zusammenarbeit mit Semra Uzun-Önder, Fatma
Uzun und Martina Kofer das türkisch-deutsche Literaturfestival in
Essen. Vom 24. Oktober bis zum 1. November gibt es wieder eine Reihe
spannender Entdeckungen zu machen: Lesungen bekannter und weniger
bekannter türkischer und deutsch-türkischer Autoren, Schullesungen und
–projekte, Film- und Diskussionsveranstaltungen.

Literatürk ist von Beginn an ein eigensinniges Festival, das Neues
ausprobieren will; sei es die Wahl der Orte als auch in der Auswahl der
Veranstaltungen und AutorInnen. Nach wie vor legt das Festival aber
großer Wert darauf gelegt, ein möglichst breites Publikum für das
Festival zu interessieren und ein vielfältiges und qualitatives
Programm zu kreieren. Nicht nur bekannte Größen der Literatur sollen
ihren Platz bei „Literatürk“ finden, sondern auch unbekanntere
AutorInnen werden eingeladen, öffentlich präsentiert und dadurch auch
gefördert. Ein Jahr nach der Buchmesse in Frankfurt sind nur eine
Handvoll Neuübersetzungen türkischer Literatur auf den Markt gekommen;
es gibt also mehr denn je zu tun, um das Interesse an türkischer
Literatur in Deutschland wach zuhalten und zu verstärken. Auch die
deutsch-türkische Literatur hat aktuell nur wenig Nachwuchs zu bieten:
im Rahmen von Schulveranstaltungen und der Unterstützung und
Kooperation des in diesem Jahr ruhrgebietsweiten Buch- und
Schülerprojekts: „Ruhrkulturen – was ich dir aus meiner Welt erzählen
will“ möchte LiteraTürk daher auch einen Beitrag zur Förderung junger
AutorInnen leisten. Ein Schwerpunkt in diesem Jahr ist das Thema
„Frauen/Frauenbilder und –warnehmung“ mit Autorenlesungen von Asli
Erdogan und Mehmet Murat Somer sowie Vorträge und Diskussionen mit dem
Göttinger Turkologen Prof. Dr. Jens-Peter Laut.

Dank an die Geldgeber, die das Festival Jahr für Jahr unterstützt haben
und ohne die es in den letzten Jahren nicht hätten stattfinden können;
hier insbesondere das Land NRW/regionale Kulturförderung, seit zwei
Jahren nun auch die Kunststiftung NRW sowie zahlreiche andere Förderer
und Unterstützer: damit es weiterhin gelingt - auch nach dem ‚Superjahr
der türkischen Literatur 2008’- die positive Entwicklung des Festivals
fortzuführen. Ein großer Dank geht natürlich auch an das zahlreiche
Publikum, das in den letzten Jahren immer wieder mit Neugier und
Interesse die vielen Lesungen und Veranstaltungen besucht hat.

Genießen Sie die Lesungen, entdecken Sie neue, bekannte und unbekannte
Literatur und freuen Sie sich auf Ihren Lieblingsautor/Ihre
Lieblingsautorin, der oder die vielleicht dieses Jahr bei Literatürk
mit dabei sein wird!

Semra Uzun-Önder
Martina Kofer
Fatma Uzun
Johannes Brackmann