Feine Unterschiede bei der Vorsilbe miss-

 

In der Regel bilden Verben mit der Vorsilbe miss- das Partizip II und den Infinitiv mit „zu“ wie andere Verben auch, die eine unbetonte Vorsilbe aufweisen:

missachtet – zu missachten; missbraucht – zu missbrauchen; missfallen – zu missfallen; misstrauen – zu misstrauen; missleitet – zu missleiten.

 

Wenn miss- jedoch ausnahmsweise (nach dem Muster von „maßregeln“) den Hauptton trägt, dann werden das Partizip II und der Infinitiv mit „zu“ wie folgt gebildet:

missgeleitet – misszuleiten; missverstanden – misszuverstehen.

 

So hätte es zu Beginn unseres Newsletters auch besser heißen sollen: „Wer etwas missdeutet hat und es daher auch misszuverstehen droht, dem scheint da etwas ganz schön missraten zu sein.“

aus: www.duden.de/newsletter.