as Goethe-Institut schreibt auch in diesem Jahr zusammen mit der Sektion Tschechisches Literaturzentrum der Mährischen Landesbibliothek und dem Bildungs- und Kulturzentrum des Klosters Broumov deutsch-tschechische Residenzaufenthalte im Literaturhaus des Klosters Broumov für Projekte mit Bezug zum Residenzthema „Vor der Grenze, hinter der Grenze“ aus.
Ihre Schuhe hochhackig, die Füße wie im Tanz, bis zu den Fesseln der lange Rock, das Haar verhüllt die Laute ihrer Sprache klopfen die Luft, schmal schwebt ihr Lächeln durch die Gänge. Edibe trägt Feuer an den Schuhen, drei Kinder an der Hand, ein paar Kleider, Töpfe, Tüten, mit denen sie von Kontinent zu Kontinent raschelt – aus einer zerschossenen Wohnung mit zurückgelassenen Fotos einer gestempelten Existenz.
Graue Wolken, die es kaum erwarten können, den Ort unter sich mit Regen zu ertränken. Kahle Bäume, farbloses Graffiti. Die Gegend ist alt, alt und farblos. Die einzige Straßenlaterne in der Nähe spendet müdes Licht, flackert und geht dann ganz aus.
Die Nacht trinkt mich aus, während die Stille aussieht wie du. Du bist schon so lange her. Deine Seele fließt aus meinen Augen und regnet auf den Rand einer Wolke. Hinter dem Fenster stirbt der Schnee und ich im Wohnzimmer.
