Im Zeitraum vom 11. bis zum 25. Juni 2023 vergibt das Goethe-Institut Schweden zwei Arbeitsstipendien für eine/n Autor*in und eine/n Übersetzer*in.
Bewerben können sich Autor*innen, die auf Deutsch schreiben und Übersetzer*innen, die aus dem Deutschen ins Schwedische übersetzen. Der Lebensmittelpunkt sollte Deutschland sein.
Ziel des Stipendiums ist es, eine Gelegenheit zu bieten, konzentriert an einer Übersetzung bzw. einem schriftstellerischen Werk aus den Bereichen Belletristik, Sachbuch, Kinderbuch oder Lyrik zu arbeiten. Deshalb bestehen in dieser Zeit keinerlei Verpflichtungen in Form von beispielsweise Lesungen oder ähnlichen Auftritten. Der/die Stipendiat*in erhält bei Wunsch und Bedarf Unterstützung bei Recherchen sowie dabei, Kontakte in die schwedische Literatur- und Übersetzerszene zu knüpfen.
Leistungen des Aufenthalts:
Teilnehmende an der Arbeitsresidenz erhalten vom Goethe-Institut Schweden einen Reisekostenzuschuss in Höhe von 400 Euro und ein Stipendium von 400 Euro pro Woche. Für die Aufenthaltsdauer wird den Stipendiat*innen mietfrei ein Zimmer in der zentral gelegenen Gästewohnung The Writer's House des schwedischen Schriftstellerverbandes (Sveriges Författarförbund) zur Verfügung gestellt. The Writer's House wurde von Sveriges Författarförbund, Dramatikerförbundet und Svenska Förläggareföreningen gegründet. Es richtet sich an schwedische und ausländische Schriftsteller*innen, Übersetzer*innen und Verleger*innen.
Mehr Informationen dazu finden Sie hier: www.writershouse.se/gasthemmet. Bitte beachten Sie, dass die Mitnahme von Haustieren nicht möglich ist.
Leistungen der Stipendiat*innen:
- Versicherungen (Auslandskrankenversicherung, Unfall- und Haftpflicht etc.) trägt der/die Stipendiat*in selbst.
- Es besteht Aufenthalts-, aber keine Produktionspflicht.
