Bindestrich in Zusammensetzungen und Aneinanderreihungen

 

Wenn man die einzelnen Bestandteile einer Zusammensetzung deutlich voneinander trennen möchte (z. B. weil das Wort sonst unübersichtlich ist), kann man einen Bindestrich setzen: Umsatzsteuer-Tabelle, Assessment-Center. Enthält die Zusammensetzung ein Fugenelement, ist der Bindestrich nicht zu empfehlen, also besser Versicherungsvertreter als Versicherungs-Vertreter.

 

Der Bindestrich muss dagegen gesetzt werden, wenn das erste Glied eine Ziffer oder eine Abkürzung ist (km-Stand, 3-Tonner, US-amerikanisch) oder wenn es sich um eine Aneinanderreihung handelt.

Letzteres ist ein Sonderfall der Zusammensetzung, bei dem der erste Bestandteil aus mehreren Wörtern besteht, die alle gleichzeitig zum Grundwort hinzukommen: Hals-Nasen-Ohren-Arzt, Rhein-Main-Donau-Kanal, Vitamin-A-Gehalt, 200-m-Lauf. Zu den Aneinanderreihungen zählt übrigens auch der substantivierte Infinitiv, sofern er aus mehr als zwei Wörtern besteht: das Von-der-Hand-in-den-Mund-Leben.

aus dem neuen Duden-Newsletter

www.duden.de/newsletter.