Integration ist gefragt!
Deutsch-arabische Frauen 
melden sich zu Wort

(in deutscher und arabischer Fassung)

Herausgeber
Artur Nickel, Mouna Messaadi-Gharbi
im Auftrag des
Deutsch-Tunesischen Vereins
für Familien und Kultur Essen e. V.
Übersetzer
Rahéd Saleh 
Geest-Verlag 2025
ISBN: 978-3-69064-533-1
200 Seiten
13,80 Euro

Im Lektorat

Claudia Helena Dietrich - Roadtrips, Orte, Aventüren - Reiseerinnerungen 
Alfons Hoping - „Herzenssache – Wie ein Kinderheim Leben veränderte“
Thorsten Lindemann - Das Gewicht der Hoffnung 
8. Vechtaer Jugendliteraturpreis
Brigitte Schalch-Suing - Symphonie in E-moll
Richard Pfund - Höllenhund Horst
Heute ist ein schöner Tag - Anthologie für Menschen mit Behinderungen
Integration ist gefragt - Deutsch-arabische Frauen melden sich zu Wort
Broschüre Selbsthilfe Cloppenburg

Aufbaugeneration

Sie hatten immer Angst
dass in ihr geordnetes Leben
plötzlich 
eine Katastrophe
einbrechen könnte

Blind vor Angst
übersahen sie
dass ihr ganzes geordnetes Leben
eine einzige Katastrophe war

Im Unbehausten

Mit den Wolken mit den Schatten
mit den Blättern und den Zweigen
mit den Ziegeln auf den Dächern
mit den Schiffen auf dem Meer

spielt der Wind

spielt mit Mann Frau Vogel Katze
mit dem kleinen und dem großen Kind
spielt mit allen die ihm
ausgeliefert sind

wir biegen uns wir beugen uns
und gehen unserm Schicksal
auf den Leim

das tanzt als Walzerkönig
auf dem Platz von Raum
und Zeit

wir sind die Unbehausten
wohnen im zerbrechlichen