Frank M. Fischer - Lesen üben (in Deutsch und Englisch)

Lesen üben


Zwischen den Zeilen, sagt man
Liest jeder auf eigene Gefahr
Die Wege zwischen den Bausätzen
Sind verwegene Gänge zu sich selbst
Verwobene Geisterpfade aus
Vergangener Zeit als Spuren gelegt
Und folgt man den Bröckchen Brot
Verhänselt sich der Follower leicht
Im Gehege der säuselnden Stimmen
Im Nichts als Staub greift
Seine Hand, ins leere Gehirn
Wo sich Ventrikel weiten ins Dunkel
Seines Oberstübchens, dabei lebt
Das Geschöpf seiner Ahnungen
In tiefen Gewässern weit darunter
Wer möchte schon dorthin, ganz allein
Und nackt, wenn die Stunde schlägt


Practice reading


Between the lines, they say
Read at your own risk
The paths between the kits
Are audacious walks to oneself
Interwoven ghost paths from
Past time laid as traces
And following the crumbs of bread
Teases the follower easily
In the enclosure of purring voices
In the nothingness as dust grips
His hand, into the empty brain
Where ventricles widen into darkness
of his upper room, while living
The creature of his hunches
In deep waters far below
Who would want to go there, all alone
And naked when the hour strikes