Allgemeine News

Aufenthaltsstipendien für das Übersetzerhaus Looren in Wernetshausen / Schweiz

 Eindesendeschluss: 15. September 2008
 
 
Konzentriertes Arbeiten in idyllischer Umgebung in der Schweiz,
Erfahrungsaustausch mit Kollegen in einem internationalen Umfeld,
Recherche in unserer Spezialbibliothek: Ein Aufenthalt im
Übersetzerhaus Looren fördert das literarische Übersetzen in vielerlei
Form.
Bewerben können sich professionelle Literaturübersetzer/-innen, die ein
15.09.08

Ausschreibungen: 

News: 

Christiane Goetze - Robinson

Robinson

Robinson
Bin auch ich
Der Einfache
Doch ohne Gehilfen

Ich esse bis ich satt bin
Und trinke wenn ich Durst habe
Den Tag über sorge ich
Dass ich auch am nächsten Tag
Zu essen und zu trinken habe
Eine Lagerstatt und ein Dach über dem Kopf
Sind mein

Manche unvergleichliche Nacht
Groß alleinig und geschmückt
Hat in mir Ahnungen geweckt von einem
Das in keinem unserer Worte aufgeht
Aufmerksam beobachte ich Tag für Tag

Taxonomy upgrade extras: 

Autor: 

Buch: 

Hadel Alshahwani - Neugeboren an einem Ort

Download: Audio icon alshawani_0.mp3

neugeboren an einem ort

fremd bin ich hier
hier wo ich bin
wo bin ich denn
an einem ort
wo menschen reden
reden über das fremd sein
hier in essen an einem ort
in einer stadt in einem land
welches mir insgeheim fremd ist
leute hier reden
und verhalten sich anders
die art so zu schauen
sich so zu benehmen
ist mir fremd
und erscheint mir böse

warum werfen viele einen kleinen bösen blick
auf andere menschen
auf neugeborene und jugendliche

Taxonomy upgrade extras: 

Buch: 

Seiten