Allgemeine News

Pablo Neruda - Ostseeruinen (autorisierte Übersetzung von Heinz Fischer) - Gedicht des Tages

Download: Audio icon neruda ostseeruinen.mp3

von Pablo Neruda autorisierte Übersetzung aus dem chilenischen Spanisch
von Heinz Fischer, München


Ostsee-Ruinen

Danzig, vom Krieg zersiebt,
zerrissene Rose -
wie ein Gespenst unter Gespenstern,
zwischen dem Meergeruch
und dem hohen hellen Himmel,
zwischen orangesilbernen Trümmern,
ging ich durch deine Ruinen.
Der Nebel drang mit mir ein,
die eisige Schwade,
und im Herumirren
entwirrte ich die Straßen
ohne Häuser und Menschen.
 

Taxonomy upgrade extras: 

Yonca Yildiz - Wie wichtig das Leben ist (Jugendliche melden sich zu Wort)

Download: Audio icon yildiz yonca_0.mp3

Wie wichtig das Leben ist

Mein Morgen? Eigentlich ganz gut. Vielleicht bil-de ich es mir so ein! Ach, ich weiß nicht. Aber für mich ist jeder Morgen sehr wichtig, weil man nie wissen kann, bis wann man lebt. Ich will je-den Morgen mit meiner Familie verbringen. Denn das sind die Menschen, die mich auf die Welt gebracht haben, die für mich gesorgt ha-ben und die mich immer lieben werden, egal, was ich anstelle. Sie werden immer hinter mir sein.

Taxonomy upgrade extras: 

Buch: 

Köster, Friederike und Nickel, Artur: Dann kam ein neuer Morgen

Seiten

Suchformular

Bald endende Ausschreibungen:

Roman-Werkstatt (mit Michael... 15.07.26
Lyrikpreis des Vereins zur... 15.07.26
Treffen junger Autor*innen in... 15.07.26
Moerser Literaturpreis 19.07.26
WORT:ORT 2026 Lyrikwettbewerb... 19.07.26
Alle Ausschreibungen

Neu erschienen:

Veranstaltungen

März

M D M D F S S
 
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
 
 
 

Warenkorb

0 Artikel 0,00€