September 2024

Mo Di Mi Do Fr Sa So
26
27
28
29
30
31
1
 
 
 
 
 
 
2
3
4
5
6
7
8
 
Markus Fegers , seine Klarinette und seine Geschichten im Seniorenzentrum „Theresienheim“ in Viersen

Markus Fegers , seine Klarinette und seine Geschichten im Seniorenzentrum „Theresienheim“ in Viersen

Markus Fegers gestaltet – gemeinsam mit seiner Klarinette – eine musikalische Lesung mit dem Titel „Sommer“. Vorgetragen werden kurze, humorvolle und unterhaltsame Alltagsgeschichten und Gedichte zur Jahreszeit – überwiegend aus eigener Feder, aber auch von Wilhelm Busch, Erich Kästner, Joachim Ringelnatz und anderen. Eingerahmt werden die Texte durch Songs und Lieder zum Zuhören und Mitsingen.

Dauer der Veranstaltung: ca. 60 Minuten.

                        03.09.24, 15.30 Uhr im Seniorenzentrum „Theresienheim“, Theresienstraße 3, 41751 Viersen-Dülken

 

 

 

veranstaltungsdatum: 

3. September 2024

Lesungen: 

03.09.24
 
Barbe und Dietmar Linke - ELMA MEERBAUM - EISINGER GESCHICHTE einer Entdeckung

Barbe und Dietmar Linke - ELMA MEERBAUM - EISINGER GESCHICHTE einer Entdeckung

ELMA MEERBAUM - EISINGER

GESCHICHTE einer Entdeckung

"Es ist eine Lyrik, die man weinend vor Aufregung liest: so rein, so schön, so hell und so bedroht." Hilde Domin

Das Kurpastorenpaar Dietmar Linke und Barbe M. Linke stellen die jüdische Dichterin - eine Cousine von Paul Celan - vor.

Zeit

Mittwoch 4. Sept., 19:00 - 20:00

Ort Gemeindehaus Neuendorf, Krämerstraat 4

Eintritt frei - Spende erbeten

veranstaltungsdatum: 

4. September 2024

Lesungen: 

04.09.24
 
 
Buchpremiere 'Die Essener Anthologien. Anatomie und Geschichte eines Schreib- und Buchprojekts' am 6. September um 19.00 Uhr im Kulturzentrum Grend

Buchpremiere 'Die Essener Anthologien. Anatomie und Geschichte eines Schreib- und Buchprojekts' am 6. September um 19.00 Uhr im Kulturzentrum Grend


Einladung zur Buchpremiere:

"Die Essener Anthologien. Anatomie und Geschichte eines Schreib- und Buchprojekts für Jugendliche im Ruhrgebiet"

Liebe Freund*innen und Förderer des GREND,
liebe Autor*innen und Wegbegleiter*innen der Essener Jugendanthologien,

wir laden Sie und Euch herzlich zu der Premiere des neuen Buches über die Essener Anthologien ein:
Freitag, 06. September, 19:00 Uhr, GRENDTheater
im Kulturzentrum GREND, Westfalenstr. 311, 45276 Essen
Über eine Rückmeldung, ob Sie / Ihr dabei sein könnt, freuen wir uns. Gerne per Mail an: russo-bierke@grend.de(link sends e-mail)
 

Was für ein Erfolg!

Der Titel sagt alles: "Die Essener Anthologien. Anatomie und Geschichte eines Schreib- und Buchprojekts für Jugendliche im Ruhrgebiet"! 20 Jahre alt wird die Buchreihe in diesem Jahr - ein Anlass zu fragen, was dieses Projekt ausmacht, seine Entwicklung nachzuzeichnen und es auch wissenschaftlich zu betrachten.

Übernommen hat diese Aufgabe der Bochumer Literaturwissenschaftler Prof. Dr. Ralph Köhnen. Viele interessante Einwürfe aus verschiedenen Seiten dokumentieren das Projekt und werfen neue Schlaglichter darauf.

Das literarische Unternehmen für 10 - 20 jährige Jugendliche mit und ohne Migrationsgeschichte in der Familie ist ein ganz besonderes Gemeinschaftsprojekt mit vielen Vätern und Müttern. Das wollen wir feiern. Sie alle bringen sich ein und sind an seinem Erfolg beteiligt.
Und: Sie laden dazu ein, den Kindern und Jugendlichen auch weiterhin solche Räume zu öffnen. 


Musik: Kazim Birlik  

Ein Projekt vom Kulturzentrum Grend Essen und vom Geest-Verlag Visbek in Kooperation mit der Ruhr-Universität Bochum, dem Literaturbüro Ruhr, dem Türkischen Elternverband Ruhr, dem Spanischen Elternverein, der VHS Essen, der Zentralbiblikothek Essen, der Literarischen Gesellschaft Bochum und vielen anderen mehr.  

Herzliche Grüße,
Dr. Artur Nickel
(Autor und Literaturvermittler)
Gemma Russo
(Kulturzentrum GREND)
Alfred Büngen
(Geest-Verlag Visbek)

 

 

veranstaltungsdatum: 

6. September 2024

Lesungen: 

06.09.24
 
Fühlt euch alle eingeladen - Literarisches Sommerfest des Verlags am 7. September -

Fühlt euch alle eingeladen - Literarisches Sommerfest des Verlags am 7. September -


Nun haben wir uns entschieden. Auch in diesem Jahr soll es zumindest ein kleineres Sommerfest geben. Jeder. der eineLesung geben will, der kann sich einfach am 7. September anmelden. Das Programm soll von 10.00 bis 22.00 Uhr laufen, wieder im Haus der Bildung und Familie in Visbek.

Gibt es zu viele Anmeldungen für Lesungen, verlängern wir auf den 8. September.

Anmeldungen bitte direkt an info@geest-verlag.de(link sends e-mail)

 

 

 

veranstaltungsdatum: 

7. September 2024

Lesungen: 

07.09.24
 
Führung mit Lesung zu Franz Kafka von Jenny Schon in Berlin-Steglitz mit kleiner Lesung
07.09.24
 
Michael Tonfeld liest auf dem Afrikafestival Uetersen
08.09.24
 
9
10
11
12
13
14
15
 
 
Karin Gloger liest aus 'Ein Leben wie ein Kopfsteinpflaster' im Gemeidnesaal Gleidingen
11.09.24
 
Autorenlesung mit Barbe Maria Linke, Berlin aus dem Roman Bertrams Spur

Autorenlesung mit Barbe Maria Linke, Berlin aus dem Roman Bertrams Spur



Ort: Ev. Gemeindehaus Neuendorf, Krämerstraat 4


Wann: Mittwoch 11. Sept., 19:00 - 20:00

Freuen Sie sich auf einen anregenden Abend!

 
Eintritt frei - Spende erbeten

 

 

coverbertramsspurBarbe Maria Linke

Bertrams Spur

Ausgraben. Forschen. Altes ergründen, das warBertrams Traum von Kindheit an.

Erst Jahrzehnte später erfüllt sich dieser Traum. Der sechzigjährige Berliner Architekt Johan Bertram bricht zu einer Forschungsreise nach Mexiko auf.

Isoliert und ausgeliefert, es gibt keinen Menschen weit und breit, gerät Bertram in einen Strudel der Auseinandersetzungen mit sich selbst.

Erinnerungen steigen auf, die immer unter einem eisernen Verschluss lagen.


"Das Werk von Barbe Maria Linke entspringt einer Quelle, die sich speist aus intensiv durchlebten inneren und äußeren Erfahrungswelten: 

Das Leben unter politischer Verfolgung, die großen Themen der Kunst und Literatur, von Freundschaft, dem Leben und der Liebe, vom Vertrauen in eine stets ungewisse göttliche Führung."

Wolfgang Steger, Wien

 

 

 

 

veranstaltungsdatum: 

11. September 2024

Lesungen: 

11.09.24
 
IN AUTOR GANZ NAH – LYRIKLESUNG IN DER ALTEN TÖPFEREI mit Thomas Bartsch am 12.9.2024

IN AUTOR GANZ NAH – LYRIKLESUNG IN DER ALTEN TÖPFEREI mit Thomas Bartsch am 12.9.2024


JEVERSEN. Thomas Bartsch liest aus seinem neuen Lyrikband „Eben nur dort“ am
Donnerstagabend, dem 12. September 2024, von 19:30 bis 21:30 Uhr.
Der Walsroder Lyriker grenzt sich bewusst von einer „sich selbst genügenden Kokonlyrik“ ab.
Es geht ihm um Aussagen. Dabei greift er auf Biografisches zurück und stellt sein eigenes
existenzielles Erleben nahbar in den Vordergrund. Er spricht direkt an: als reale Person und
nicht als ein konstruiertes, sogenanntes lyrisches Ich.
In den meist kurzen Gedichten geht es um Erfahrungen von Resonanzlosigkeit und
Einsamkeit ebenso wie um Sehnsuchtsmotive, Zeitkritik und Glaubensfragen. In seinen
Vortrag webt er noch nicht veröffentlichte Gedichte und eine kleine Auswahl aus seinen
Lyrikbänden „Von Übergang zu Übergang“ und „Gezeiten“ mit ein. Zur Untermalung spielt er
verschiedene Klanginstrumente. Und im Anschluss an die Lesung beantwortet der Autor gern
Fragen zu seiner Lyrik. Ein Büchertisch steht bereit.
Buchlesung Donnerstagabend, 12. September, 19.30 bis 21.30 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr.
Eintritt 15,00 € - Kulturtreff Alte Töpferei, Schwarmstedter Str. 55, Wietze-Jeversen.
Wir bitten um Anmeldung für die Veranstaltungen unter 05146-1431. Aus Richtung Wietze
oder Bannetze/Thören wegen Baumaßnahmen an der B-214 bitte kurze innerörtliche
Umleitung beachten, siehe Startseite: www.altetoepferei-jeversen.de(link is external).
Kultur- und Kreativzentrum Alte Töpferei
Schwarmstedter Str. 55, 29323 Jeverse

 

veranstaltungsdatum: 

12. September 2024

Lesungen: 

12.09.24
 
Maria-Anna Stommel liest in der VHS Wildeshausen

Maria-Anna Stommel liest in der VHS Wildeshausen

Maria Anna Stommel liest „Weil die Gegenwart stets flieht“ am 13. September in Wildeshausen statt. Die Lesung wird von der VHS veranstaltet im Gebäude Bahnhofstraße 24, beginnt dort um 19.30 Uhr.

veranstaltungsdatum: 

13. September 2024

Lesungen: 

13.09.24
 
 
16
17
18
19
20
21
22
 
 
Gabi Anders liest am Mittwoch, 18.9. um 19.00 Uhr zusammen mit der Romanwerkstatt in der Seidlvilla in München-Schwabing

Gabi Anders liest am Mittwoch, 18.9. um 19.00 Uhr zusammen mit der Romanwerkstatt in der Seidlvilla in München-Schwabing


 

Gabi Anders "Alles hineinlegen in den Tanz":

am Mittwoch, 18.9.24 19 Uhr in der Seidlvilla in München-Schwabing, zusammen mit der Romanwerkstatt
 





Gabi Anders

Alles hineinlegen in den Tanz

Roman

Geest-Verlag 2024

ISBN 978-3-86685-765-0

144 S., 12,50 Euro

 

Der Roman ist zeitlich verortet in den 2010er Jahren. Im Arbeitsalltag der Protagonistin Katja geht es um Gewalt, Alltagsrassismus und Sexismus. Selbst traumatisiert durch einen Überfall, gerät sie dabei an eigene Grenzen. Mitten im politischen Geschehen dieser Zeit (Nazi-Aufmarsch in Dresden und antifaschistische Proteste, G 7 Gipfel in Elmau und antimilitaristischer Widerstand) werden im Roman temporeich individuelle Entwick-lungen mit politischen Ereignissen verwoben. Katja steht vor der Frage, was es heißt, sich selbst treu zu bleiben und mit Verrat umzugehen. Einzig der Tanz bietet ihr Momente der Freude und Entspannung.

Gabi Anders, 1957 in München gebo-ren, arbeitete viele Jahre als Sozial-pädagogin und Familientherapeutin in der Kri­senintervention.
Als Schriftstellerin hat sie die Lyrik-Bände „Lach sie an die Wand“ und „Plötzlich ist Licht in den Tag gekommen“, die Romane „weißschwarz“ und „Der Geruch von Wasser“ ver­fasst sowie Kurzprosa und Perfor­mance-Texte. Gabi Anders ist Ge­werkschafterin, Antifaschistin und aktiv im „Werkkreis Literatur der Arbeitswelt“. Sie hat einen Sohn und eine Tochter, mit ihrem Mann Holger Reichhelm, Liedermacher und Gitarrist, verbindet sie auch eine künstlerische Zusammenarbeit.

 

 

 

 

veranstaltungsdatum: 

18. September 2024

Lesungen: 

18.09.24
 
Cornelia Koepsell liest aus den 'Unbezähmbaren' im Café Klatsch

Cornelia Koepsell liest aus den 'Unbezähmbaren' im Café Klatsch


 

 
 
19. September 2024 Cafe Klatsch im Koopmannhof Oerel um 14:30 Uhr
 
 
27. September 2024 Mehrgenerationenhaus Bestensee um 15:00 Uhr
 

Cornelia Koepsell

Die Unbezähmbaren

Roman

Geest-Verlag 2023

ISBN 978-3-86685-975-3

ca. 250 S., 13,80 Euro

Eine Familie in der Nachkriegszeit versucht sich in Bad Schwartau in Schles-wig Holstein  eine neue bürgerliche Existenz aufzubauen.
Die Eltern – ehemalige Erben einer inzwischen sozialisierten Textilfabrik – sind aus Guben an der Neiße geflohen und werden als Flüchtlinge und Ha-benichtse diskriminiert.

Die Tochter Julia rebelliert gegen die Zumutungen, die sie als Mädchen ertragen muss und möchte ein Junge sein. Aus dem Sohn Paul soll etwas werden trotz Leseschwäche.
Julia schließt sich eng mit der Tante Frieda zusammen, die nach drei Fehlgeburten von ihrem Ehemann verlassen wurde. Er heiratet eine Frau, die besser funktioniert.

Als Geschiedene und kleine Kontoristin hat Frieda einen schweren Stand. Zudem wird sie vom Vorgesetzten verführt, erlebt das erste Mal sexuelle Freuden verbunden mit tiefer Demütigung.
Die vierzehnjährige Julia ist ihre einzige Vertraute. Gegenseitig versuchen sie sich die Welt zu erklären, in der sie leben. Beide verbindet das Interesse an Literatur und am Schreiben.
Frieda übernimmt einen Tante Emma Laden, weil ihr das eine größere Unabhängigkeit verspricht und sie im kleinen Rahmen ihre eigene Herrin ist.
Als die Tante tödlich verunglückt, stürzt Julia ins Bodenlose.

 


Koepsell, Cornelia

Cornelia Koepsell, 1955 in Schar­ne­beck geboren, lebte lange in Augsburg. Studium von Germanistik, Be­triebs­wirtschaft und Geschichte, lebt heute im ihrer alten Heimatstadt in der Lüneburger Heide..
Diverse Veröffentlichungen und Preise

 

 

 

veranstaltungsdatum: 

19. September 2024

Lesungen: 

19.09.24
 
SHG der Sehbehinderten schreibt am 19. September im Rahmen des Projekts 'Ich pack es'
19.09.24
 
Verena Liebers liest aus ihrem Roman 'KLang der Schritte' im Mehrgenerationenhaus Horneburg

Verena Liebers liest aus ihrem Roman 'KLang der Schritte' im Mehrgenerationenhaus Horneburg


 

20.9.2024, um 19 Uhr, 
Mehrgenerationenhaus Horneburg 
Kulturzentrum in Horneburg, 
Lange Str. 38, 21640 Horneburg

 

Verena Liebers

Klang der Schritte

Roman

Geest-Verlag 2023

ISBN 978-3-86685-990-6

480 S., 16 Euro

 

 

Musik spielt im Leben von Student Benno eine entscheidende Rolle, seitdem er die Pianistin Myrina kennengelernt hat. Als sie bei einem Autounfall ums Leben kommt, scheint sein Lebenssinn verloren, bis er im Marathontraining neue Orientierung findet. Das Laufen bleibt sein roter Faden, seine Lebensmelodie - ein Leben, das noch vielerlei Überraschungen für ihn bereithält.

Verena Liebers, Künstlername VIGLi,
geb. 1961 in Berlin-Wilmersdorf, Biologie­studium in München, lebt, schreibt und läuft seit 1990 in Bochum (NRW). Zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien und Literaturzeitschriften. Letzte Buchveröffent­lichungen: Wolkenballett. Poesie der Begegnung. Gedichte, 2020; Vom Abenteuer 100 km zu laufen, 2018. Diverse Auszeichnungen, u. a. Stipendien in Otterndorf, Soltau und Stade.

 


 

veranstaltungsdatum: 

20. September 2024

Lesungen: 

20.09.24
 
 
Michael Tonfeld liest auf dem Wektkinder-Tag in Duisburg
22.09.24
 
23
24
25
26
27
28
29
Thomas Bartsch liest zusammen mit Franz Gottwald (Gitarre) in der KosumBar/ThaliaKino in der Rudolf-Breitscheid-Str. 51, 14482 Potsdam

Thomas Bartsch liest zusammen mit Franz Gottwald (Gitarre) in der KosumBar/ThaliaKino in der Rudolf-Breitscheid-Str. 51, 14482 Potsdam

Am Montag, dem 23. September 2024, wird Thomas Bartsch gemeinsam mit dem Musiker Franz Gottwald - Gitarre

um 19.30 Uhr in der KonsumBar seinen Neuen LyrikBand »Eben nur dort« vorstellen.

 

Thomas Bartsch, Lyriker aus Walsrode, und Franz Gottwald, Gitarrenvirtuose aus Rössing, fanden zueinander, um in einem kreativen Dialog zwischen Wortkunst und Saitenspiel zu einer Synthese zu gelangen, die in ihrer Einzigartigkeit einlädt und zugleich herausfordert.
Bartsch rezitiert eine Auswahl aus seinen Lyrikbänden, Gottwald interpretiert, untermalt und umrahmt die Gedichte mit seiner ausgereiften Gitarrenkunst.
Die leidenschaftliche und zugleich tiefgründige Metaphorik verbindet sich mit mediterran-lyrischen Klängen und unter die Haut gehenden Melodien, die zum Teil vom Flamenco geprägt sind.

https://geest-verlag.de/news/rezension-zu-thomas-bartsch-eben-nur-dort

https://bartsch-lyrik.de/(link is external)

 

„Eben nur dort“

Eine Flamme
Belebt
Mit ihrem Tanz
Die kahlen Wände
Meiner Klause
          
Erhitzt
Das kalte Wachs
Meiner Gedanken

Träumend
Schwimme ich
In ihrem flackernden
Licht

An das Ufer

Von einst

 

Ich lade sehr herzlich zu diesem überaus spannenden musikalischen Lyrikabend ein!

 

 

Wer Lust und Zeit hat zu kommen, den bitte ich, mir auf diese Mail kurz zu antworten, ich lasse dann einen Platz reservieren.

Am Abend erbitten wir eine freiwillige Spende, wenn möglich nicht unter 10€.

 

Der Montagssalon findet in der KosumBar/ThaliaKino in der Rudolf-Breitscheid-Str. 51, 14482 Potsdam statt.

 

 

veranstaltungsdatum: 

23. September 2024

Lesungen: 

23.09.24
 
 
25.09.24
 
 
Cornelia Koepsell liest aus den 'Unbezähmbaren' im Mehrgenerationenhaus Bestensee

Cornelia Koepsell liest aus den 'Unbezähmbaren' im Mehrgenerationenhaus Bestensee


 
 
27. September 2024 Mehrgenerationenhaus Bestensee um 15:00 Uhr
 

Cornelia Koepsell

Die Unbezähmbaren

Roman

Geest-Verlag 2023

ISBN 978-3-86685-975-3

ca. 250 S., 13,80 Euro

Eine Familie in der Nachkriegszeit versucht sich in Bad Schwartau in Schles-wig Holstein  eine neue bürgerliche Existenz aufzubauen.
Die Eltern – ehemalige Erben einer inzwischen sozialisierten Textilfabrik – sind aus Guben an der Neiße geflohen und werden als Flüchtlinge und Ha-benichtse diskriminiert.

Die Tochter Julia rebelliert gegen die Zumutungen, die sie als Mädchen ertragen muss und möchte ein Junge sein. Aus dem Sohn Paul soll etwas werden trotz Leseschwäche.
Julia schließt sich eng mit der Tante Frieda zusammen, die nach drei Fehlgeburten von ihrem Ehemann verlassen wurde. Er heiratet eine Frau, die besser funktioniert.

Als Geschiedene und kleine Kontoristin hat Frieda einen schweren Stand. Zudem wird sie vom Vorgesetzten verführt, erlebt das erste Mal sexuelle Freuden verbunden mit tiefer Demütigung.
Die vierzehnjährige Julia ist ihre einzige Vertraute. Gegenseitig versuchen sie sich die Welt zu erklären, in der sie leben. Beide verbindet das Interesse an Literatur und am Schreiben.
Frieda übernimmt einen Tante Emma Laden, weil ihr das eine größere Unabhängigkeit verspricht und sie im kleinen Rahmen ihre eigene Herrin ist.
Als die Tante tödlich verunglückt, stürzt Julia ins Bodenlose.

 


Koepsell, Cornelia

Cornelia Koepsell, 1955 in Schar­ne­beck geboren, lebte lange in Augsburg. Studium von Germanistik, Be­triebs­wirtschaft und Geschichte, lebt heute im ihrer alten Heimatstadt in der Lüneburger Heide..
Diverse Veröffentlichungen und Preise

 

 

 

 

veranstaltungsdatum: 

27. September 2024

Lesungen: 

27.09.24
 
Leben will sich neu entfachen - Lesung in Hamburg

Leben will sich neu entfachen - Lesung in Hamburg


 


Samstag, 28. September, 17 Uhr, Rögeneck 25, 22359 Hamburg

Lesung aus der Anthologie 'Leben will sich neu entfachen'

Leben will sich
neu entfachen
4. b-bobs-59
Literatur-Wettbewerb
für Menschen mit
Beeinträchtigungen
Die Auswahl-Anthologie
mit allen Siegerbeiträgen
Ausgewählt und herausgegeben von
Alfred Büngen, Doris Egger, Kira Flieder,
Vanja Simeonova, Maria Anna Stommel,
Nora Tenschert  und Inge Witzlau
Geest-Verlag 2024

ISBN 978-3-86685-937-1
408 S., 14,80 Euro


Ich kann immer noch nicht wie die anderen Vögel fliegen. Aber ich habe gelernt, dass am Boden zu gehen, eine ebenso gute Alternative ist, um vorwärtszukommen.
(Anne Möller)

Ein wunderbares Buch, in dem die Sieger*innen und eine Auswahl der zahlreichen Zusendungen des 4. b-bobs-59-Wettbewerbs für Menschen mit Beeinträchtigungen vertreten sind. Es ist einer der wenigen Wettbewerbe, bei dem Autor*innen mit physischer oder psychischer Beeinträchtigung zusammen teilnehmen können. Dadurch sind die Perspektiven auf einen Neuansatz im Leben nach Unfall oder Erkrankung sehr unterschiedlich. Doch gemeinsam ist, dass der Mut zum Leben  von den Protagonist*innen der Texte immer selbst ausgeht.  Es stellt sich für alle die Aufgabe, ein neues Verhältnis zur Welt zu schaffen. Nicht immer gelingt es, häufig bedarf es mehrerer Versuche. Und die sie umgebende Gesellschaft? Stellt sie sich in ihrem Zugang auf die Menschen mit Beeinträchtigung ein?
Dieses Buch versucht dazu beizutragen, um Gefühle, Denk- und Handlungsweisen von Menschen mit Beeinträchtigung aufzuzeigen, damit Möglichkeiten des Aufeinanderzugehens zu umreißen. Es gibt keine Patentrezepte zu einem Miteinander, außer der Bereitschaft  des Zuhörens und der gegenseitigen Achtung. Die beinahe 100 Autor*innen dieses Buches mit ihren Erzählungen, Kurzgeschichten und Gedichten geben dazu die Chance.

 

 

 

veranstaltungsdatum: 

28. September 2024

Lesungen: 

28.09.24
 
Lesung aus der Anthologie 'Leben will sich neu entfachen' am 28.09.2024 in der Lukas-Kirche in Hamburg am 28. September

Lesung aus der Anthologie 'Leben will sich neu entfachen' am 28.09.2024 in der Lukas-Kirche in Hamburg am 28. September


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

veranstaltungsdatum: 

28. September 2024

Lesungen: 

28.09.24
 
 
30
1
2
3
4
5
6