Große Wünsche

Her cocugun hayali

Savassiz  
bir dünyada yasamak, baris icinde.

Insanlari ayirmadan, fark gözetmeden.
sen siyahsin ben o beyaz demeden
Kendi kardeslerimizi öldürmeden.

cagresize,fakire,zengine esit davranan bir dünyada yasamak.

Not-l
Lütfen gelecek nesillere
güzel bir düya birakalim.

Awin Hassan Zadeh ( 15 Jahre )

Eines jeden Kindes Traum

Leben in einer Welt ohne Kriege

mein weg

mein weg ist eine treppe
bis zur sonne
ich werde zielstrebig
zu diesem ziel gehen
etwas überirdisches
gleich einem regenbogen
füllt mein leben
mit verschiedenen farben
manchmal sind sie
dunkler als die nacht
und manchmal sind sie
ganz hell
sie vermischen sich
und haben dabei
die macht
mich zu ändern
ich habe mir
meine welt ausgedacht
die in mir lebt
gehend verteile ich
meine gefühle
gedanken und kenntnisse

Wir mussten alle Deutsch lernen

Meine Familie kommt aus Olsztyn in Polen. Meine Eltern haben dort gelebt und gearbeitet. Nach Erzählung meiner Mutter haben meine Eltern in Polen gerade soviel verdient, um ihre Grundbedürfnisse zu befriedigen. Sie hatten eine kleine Wohnung. Es ist üblich in Polen, dass die Eltern kein Schlafzimmer haben, son-dern im Wohnzimmer schlafen. Die Kinder ha-ben ein Zimmer zusammen. Meine Eltern wa-ren nicht gerade reich und auch nicht arm. Sie haben ein normales Leben in Polen gehabt.